【德语美句】当遇到了对的人,就会发现,哇,生活真的好美好

扎雅德语 (扎雅德语培训) 铁杆会员
6 1 1
发表于:2015-09-24 17:06 [只看楼主] [划词开启]

Jeder hat das Recht, dumm zu sein. Aber leider missbrauchen einige ständig dieses Recht!

每个人都有愚蠢的权利,怕的就是有的人一直滥用这个权利。

Der Freund ist einer, der alles von dir weiß, und dir dich trotzdem liebt.

朋友就是,他知道你的一切,依旧爱你。

Ich liebe es, mir lügen anzuhören, wenn ich die Wahrheit kenne.

我喜欢明明知道真相还在这静静听你说谎的感觉。

Liebst du das Leben? Dann vergeude keine Zeit, denn daraus besteht das Leben.

你热爱生活吗?那么就不要浪费时间啦,因为是一点点时间积攒起来你的生活。

Das Leben kann so toll sein, wenn man die richtigen Leute um sich hat.

当遇到了对的人,就会发现,哇,生活真的好美好。

Wunder passieren immer dann, wenn man die Hoffnung eigentlich schon aufgegeben hat...

奇迹总在绝望但坚持着的时候发生...

Schlafen ist schön, denn dann vergisst du alles für ein kleine Weile.

睡觉是幸福的,因为在那一小会儿,你可以忘记所有。

 

Kein Weg ist mir zu weit, solange du am Ende wartest. Hab dich lieb.

只要你在终点,任何路对我而言都不算远。喜欢你。

 

Die Kunst zu leben besteht darin, zu lernen, im Regen zu tanzen, anstatt auf die Sonne zu warten.

生命的精髓在于学习雨中跳舞,而不是在阳光下等待。

Es gibt Träume, die in Erfüllung gehen und solche, die man begraben muss, damit sie ewig leben.

有些梦想得以实现,有些梦想却不得不因为现实放弃。

 

Bevor du um was bittest, erkenne den Unterschied zwischen wollen, verdienen und brauchen.

当你有求于人的时候,请认清想要什么、应得什么以及需要什么之间的差别。

Ich werde immer diese Angst haben, verletzt zu werden. Deswegen bin ich bei Menschen, die mir wichtig sind, vorsichtig. Ich habe Angst, dass sie gehen.

我总是很怕受伤,所以对待重要的人总是小心翼翼。因为真的担心,他们会走掉。

Wenn der Weg, den Du gehst, schön ist und Dich glücklich macht, dann frage nicht, wohin er Dich führt, sondern gehe ihn und schaue nicht zurück.

若你所前往的路很美丽且使你幸福,那么就不要再多问,它会把你引向哪,就那样自然地走,也不要回头。

 

Du lebst, du liebst, du weinst, du verlierst, du verletzt, du schreist, du lernst.

你活着,你爱着,你哭着,你失去着,你受伤着,你叫着,但你学着。

全部回复 (1)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团