【日中翻唱】干物妹!小埋op【かくしん的☆めたまるふぉ~ぜっ!】♪neko

绀_neko (東雲紺) 地狱见习巫师
478 23 6
发表于:2015-09-24 20:31 [只看楼主] [划词开启]

久不理!!!!米娜桑!!我奶扣扣回来啦!!!

最近7月新番的《国家欠我这样一个哥哥》(大雾)终于完结了!!撒花!!!

趁现在就来炒个冷饭~

一看词.....好...好长......

【沉思三秒后】

好的我就只唱tv版!

其实想唱这首歌也不是看了之后想的

暑假基友安利了中文版翻唱

我去....up主原来是憨色!

我.....我.....按捺不住这把贱嘴...

就下口了.....

至于那段吉祥物变身美少女的那段....

我真的无能为力啊!!!

首先,我很糙

少女心是有...少女声你就饶了我吧

虽然吉祥物唱的也是翔.....

废话不说了.....先上日语版条条~

U.M.R はい! U.M.R はい! 【是UMR!是UMR!】
UMA じゃないよ うまる! 【不是UMA哦 是小埋!】
U.M.R はい! U.M.R はい! 【是UMR!是UMR!】
UMA じゃないよ うまる! 【不是UMA哦 小埋!】
いつだって全身全霊游び倒せ 【总是全心全力地疯玩】
もっと もっと 楽しめよ乙女 【还想要更加开心的少女】
みんなに気づかれないように 【注意别让大家发现了】
いざ行け! 干物妹(ひもうと)ライフ 【去吧!宅女的生活】

お気にのフードかぶり 【装备上喜欢的斗篷】
今日も 今日とてゴロゴロして 【今天也要游手好闲】
大好物のポテチを手に 【拿着最爱吃的薯片】
パソコンと睨めっこしよ 【一刻不停地盯着电脑】

立てば芍薬 座れば牡丹 【起身像芍药 坐下似牡丹】
歩く姿は百合の花 【走路的姿态是百合花】
谁もが羡む完璧JK 【每个人都羡慕的完美女生】
ほら 玄関潜ったら変身だ 【看,一进玄关就马上变身了】

さあ グータラしよう! 【好了,懒散起来吧!】
いつだって 食う 寝る 游ぶの 三连コンボ 【总是在吃睡玩三连COMBO】
ずっと ずっと ゲームは友达 【游戏永远都是好伙伴】
お兄ちゃんは厳しいけど 【尽管哥哥很严厉】
きっと きっと 许してくれちゃうの 【但他一定会原谅我的吧】
わがまま放题は 【让我任性随意】
大好きの裏返し 【就是我最喜欢的报答】

U.M.R はい! U.M.R はい! 【是UMR!是UMR!】
UMA じゃないよ うまる! 【不是UMA哦 是小埋!】
U.M.R はい! U.M.R はい! 【是UMR!是UMR!】

UMA じゃないよ うまる! 【不是UMA哦 小埋!】

其实,我设置的也是自动播放,你看到这里应该也是剩下不了多少了

接下来的中文版.....劳烦各位手动一下啊....

双开的你就表想了!!!

乱成狗啊!!

【我貌似暴露了什么....】

有木有wifi有木有wifi

有而且耐用五毛哒 

有木有wifi有木有wifi

有而且耐用五毛哒


星期天醒来的下午要懒惰得无人能比

还有还有 化了一半的冰淇淋

不在意袖口糊满油腻的手印

变成蟑螂宅在家里


裤脚拖地

加大号的睡衣

裹在空调被里咀嚼吧唧吧唧

堆成山的果皮

装凉茶的奶瓶

好想永远和汽水薯片在一起


在门外要做个温柔懂事的少女

洁白的衬衫和摇曳的百褶裙

这样完美的姿态只能留到下个星期

在家里 就变成了零食的消灭器

堕落得突破了天际


星期天懒惰的下午是吃喝睡的三连击

还有还有 推了一大半的游戏

布丁盒子也舔到锃亮干净

一口一口 把幸福都塞进嘴里

星期天抓住最后的时机

变成蟑螂吧 宅在家里


有木有wifi有木有wifi

有而且耐用五毛哒 

有木有wifi有木有wifi

有而且耐用五毛哒

听完两首的各位听众老爷

该说说该piapia

当然!来者不拒!!

要求爱索吻告白交往的!!

请大声说出来!

【你当你是NHK朗读大赛啊!!pia】

感谢收听,poi~



最后编辑于:2015-09-25 07:25
分类: 文娱

标签: 初声翻唱

全部回复 (23) 回复 反向排序

  • 6

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 初声翻唱
  • 初声翻配
  • 初声电台
  • 寓学于乐
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团