ようこそ!动漫剧场<第三弾>

29526640 (zero) 高级粉丝
151 14 4
发表于:2015-09-24 22:03 [只看楼主] [划词开启]

今天为大家带来的是


没错,日本的高人气动漫《火影忍者》第425话节选。

同学们肯定都看过这部动漫吧,别告诉红茶没看过哈。。。。太伤心了 ,有木有啊!!其实红茶还是挺喜欢这个<偽斑>的,因为后来才知道原来是<带土>嘛

红茶试着录了一下这次的节选片段,最后还是不好意思拿出来献丑,

真是对不起大家啊。我果然不能走声优路线啊。。。哈哈哈

好了,废话不多聊了,请大家欣赏下面的节选。


最后请大家一如既往支持三上步老师啦!!


台词:

偽斑:十尾復活、そして俺は十尾の人柱力となり、その力を利用し、己の瞳力を強化させ、そしてある術を発動させ。

土影:ある術じゃっと?何じゃそれは?何をするつもりじゃ?

偽斑:月に己の目を投影する大幻術、無限月読.地上に存在するすべての人間に幻術をかけ、俺がすべての人間をその幻術の中で__1__し、世界を一つにするのだ。蟠りも、争いもない世界だ。すべてが俺と一つになる、すべての統一。それが俺の月の眼計画。

雷影:ふざけるな、お前などに世界を渡さん。

風影:幻の平和などごまかしだ。現実の世界で成し得てこそ意味がある。

水影:そんなものの中に何があるっていうの?希望も夢もない 逃げているだけよ。


译文:

班:复活十尾,然后我要成为十尾的人柱力,利用那股力量来强化自身的瞳力,然后发动某个术。

土影:某个术?什么术?你想干什么?

班:把我的眼睛映射到月亮上施展一个大幻术,无限月读。对世界上所有的人施展幻术,我要利用幻术控制所有的人类,把世界合为一体,没有隔阂,没有争执的世界,所有的一切都将与我合为一体,统合一切,这便是我的月之眼计划。

雷影:别开玩笑了,不会把世界交给你这种人的。

风影:虚幻的和平只是个谎言,只有在现实的世界里实现才有意义。

水影:活在那种世界里有什么意思啊,没有希望,没有梦想,一切都是在逃避。


大家有没有觉得内容其实好简单的啊。其实除了单词,语法什么的都是N4左右的吧,所以提醒大家,单词是很重要的哦。

本次节选里出现了2次~も~も~です的句型,你真的会用了吗?



答题区

1、強化させる 発動させる 是什么时态
2、划线部分1应该填写什么单词
3、現実の世界で成し得てこそ意味がある这里的こそ表示什么意思
  • 成绩排行
  • 最新参加
最后编辑于:2015-09-28 16:15 @ "三上步的霓虹语" 全社团成员
全部回复 (14) 回复 反向排序

  • 4

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团