【每天读报学法语】20150923 大众尾气造假门

筱言007 (小言) 铁杆会员
46 0 0
发表于:2015-09-25 16:16 [只看楼主] [划词开启]


Le scandale qui fait vaciller Volkswagen
尾气丑闻震动大众公司


Le constructeur allemand aurait installé un mécanisme dissimulant le niveau réel d'émissions de gaz polluant sur certains de ces modèles. Cette accusation est le sommet d'une année 2015 turbulente pour la société. Les autorités américaines ont décidé d'étendre leur enquête à d'autres constructeurs automobiles. (selon figaro)

这家德国制作商在一些车型上安装了机械装置隐瞒了污染气体的实际排放量。这个指控对于整个集团不啻是2015动荡一年的最大噩耗。美国权威机构还决定对另一家汽车制作商也展开扩大调查。


【词组解释】
s'étendre v. pr.
1.展延, 扩展, 伸展, 展开
2.延续


举例子:
1.Ses connaissances se sont étendues.
[转]他的知识面扩大了。


2.Ce délai ne peut s'étendre au delà de huit jours.
这个期限不能超过一星期。


答题区

1、La lutte entre la voie du socialisme et la voie du capitalisme______ sur toute la période du socialisme.
  • 成绩排行
  • 最新参加
2人回答了问题 | 平均正确率100%

本帖来源社刊


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团