【中英对照双语阅读】现实生活中可参观的十大电影景点(十)

坑忙北鼻 (Flossie) 朗读课文
6 1 2
发表于:2015-09-26 21:59 [只看楼主] [划词开启]

1.Henry River Mill Village--Hunger Games

1.亨利河磨坊村--《饥饿游戏》


亨利河磨坊村--《饥饿游戏》

There's no denying that District 12, home of Katniss Everdeen (the heroine in the wildlypopular Hunger Games seriesis designed to be grim and depressinga place without hope.The producers definitely picked a perfect location to use for itHenry River Mill Village was once abustling community filled with people working at the mill in order to produce miles and milesof yarnThis boom lasted for around half a century untillike most small towns based on afailing industryit finally crashed.

不可否认,12区,Katniss Everdeen(广受欢迎的《饥饿游戏》系列的女主人公)的家被设计成可怕且令人沮丧的,一个没有希望的地方。制片人选择了一个完美的位置。亨利河磨村曾经是一个繁华的社区,人们在工厂工作以生产数不尽的纱线。这样的繁华持续了半个世纪,直到像大多数发展衰败行业的小城镇一样,最终它崩溃了。
The last person left town in the 1970sand the little village became a veritable ghost town.Curiously enoughthe entire town is owned by one manWade Shepherdwho had littleinterest in his property until the producers for the Hunger Games came callingNowhe'strying to sell the entire townfor the meager sum of $14 million.
最后一个人也在二十世纪七十年代离开了小镇,这使得该镇成了名副其实的鬼城。说来也奇怪,整个小镇只属于一个人,夏波(Wade Shepherd),他的财产收益很小,直到《饥饿游戏》的生产商打来电话。现在,他试图出售整个小镇——以1400万美元微薄的售价。


分类: 英语知识库
全部回复 (1)

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 剧本台词
  • 实用英语
  • 各国文化生活
  • 英语角
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团