【2015年沪江日语朗读大赛】「メリーが死んだ」—Saki(沪江ID:qiansang

懋君 (Saki)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
高级粉丝
311 63 16
发表于:2015-09-27 10:18 [只看楼主] [划词开启]

在发这个贴之前,我一直笃定这次的比赛估计连打酱油的机会都没有了,因为从今春开始到现在几乎一直都是这种忙碌到抓狂的状态(从某种意义上来说也是因为效率比较低所以o(╯□╰)o你们懂得)……

不过,好在九月的尾巴还有一个中秋小假能稍作喘息。


最近开始有录书的念头,

一来纯粹是出于对朗读的兴趣,

二来也算是为了不让自己的日语口语退步到太恐怖的一个未雨绸缪之策吧。


关于选材,我觉得我这次完全就是打酱油的水准啊…没事,大家听听过就好(⊙o⊙)

其实理由很寒酸也很简单…

因为手边只剩一本小说了!!!『1リットルの涙ーー難病と闘い続ける少女・亜也』

不过对于这本书,个人还是非常钟爱的。每次翻读都有一种暖暖的感动,给自己满满的能量,而且,这也是我准备录的第一本书。


我截取了本书开篇第一部分的第一节「メリーが死んだ」的录音作为这次的参赛音频,希望大家不要嫌弃~


那么,接下来上音频,

继续一如既往钟爱的黑色傲娇条:


以下是文本:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14歳ーーわたしの家族


メリーが死んだ


 今日はわたしの誕生日。ずいぶん大きくなった。

 父と母に感謝しなくてはいけないと思う。

 もっともっと、いい成績をとって、丈夫になって、悲しい思いをさせないようにするんだ。そのためにも、この青春の始まりを、悔いのないように大切にしたい。

 あさってからキャンプに行く。がんばって勉強をやっちゃわにゃ安心していけないもん。

 フレー、フレー、亜也ちゃん。

 

 メリーが、隣の猛犬タイガーに首を食い破られて死んだ。

 体の小さなメリーが、大きなタイガーに親しみの情をこめて、短いシッポをピンピン振って近づいて行った。

 「メリー、だめっ!こっちへおいで」と必死に叫んだのに……。

 何も言えずに死んじゃったメリー、悔しかっただろう。犬に生まれてこなきゃあこんなに早く死ななかったろうに。

 メリー、どこかで幸せになって!


 新居完成。二階の東側の広い部屋が、わたしと妹の城。天井は白。壁は茶色の化粧板。窓から見る外の景色が、いつもと違うように見える。自分の部屋があることはうれしいけど、広くてさみしい感じもする。こんばん眠れるかな。

 新しい気分で出発!

 一、服装は、Tシャツとズボン(活動しやすいから)。

 二、日課としてやること–−庭の水まき。草とり。一本だけ植えたおいたトマトの葉の裏に、虫がいないかを見る。菊の葉のあぶらむしも見る。いたらすぐに退治する。

 三、勉強をおろそかにしないこと。

 四、その他、毎日のできごとを日記にきちんとつける。

 以上、申し付ける。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

@michelleq @紅桜 @染君 @九十九千 @蚂蚁小迪 (局长~我又来丢人惹…ㄟ(≧◇≦)ㄏ


最后编辑于:2015-09-27 18:59
全部回复 (63) 回复 反向排序

  • 16

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团