翻译朗读练习--日本中小学生作文集篇1

chihiroN (【爱日语】千嘉) 资深达人
16 0 0
发表于:2015-09-27 10:32 [只看楼主] [划词开启]
一起来挑战,一起学习,一起进步

私の中の怪獣
お母さんありがとう。私の中の小さなかいじゅうを、あたたかく見守ってくれて。
 私の心の中には、小さなかいじゅうがいます。普段はおとなしくしているけれど、しから
れると、とつ然大きくなってあばれだします。そしてお母さんを困らせて、またよけいにし
かられます。
 例えば、弟とけんかした時、お手伝いをさぼった時、ついだらだらしてしまった時に、しか
られます。私はそんなに怒らなくてもいいのに、と思い、つい口ごたえしたり、たまに、泣い
て大さわぎしてしまいます。悔しくて、悲しくて、もっと分かってほしいのに、と思います。
時に、足をドンドンとふみならして、お母さんなんて大きらい!とまで、思ってしまいます。
でも本当は、お母さんのことが大好きで、言うことも聞きたいです。しかられていっぱい反
こうした後は、さびしくて、胸が何かにギュッとしめつけられたような気持ちになります。
あんなこと言わなければよかった、と後悔します。
 どうしてだろう。どうして自分の気持ちをおさえられないのかな。お母さんのことが大好
きなのに、どうして困らせてしまうのかな。私がなやんでいると、お母さんが言いました。
「あのね、花奈の中には小さなかいじゅうが住んでいるんだよ。納得がいかないことがある
と、すぐにあばれだすんだよ。でも、悪いかいじゅうではないよ。心が成長するのに必要なか
いじゅうなんだよ。誰の中にもいるし、実はね、お母さんもまだこっそり飼っているのよ。」
 私はなるほど、と思いました。そして、もしかしたら、心の中で飼っているかいじゅうは、
体が大きくなるにつれて小さくなるのかな、と考えました。私はお母さんに言いました。
「でもさ、花奈のかいじゅうは、同じ年の友達よりも、少し大きめかもしれないね。」
 それを聞いてお母さんは、大笑いしました。そして、
「花奈の中のかいじゅうも、好きだよ。」
と言ってくれました。私はほっとしました。たくさん反こうするのは、悪い子がすることだ
と心配になったけど、かいじゅうがいるのはおかしなことじゃないんだ、と分かったからで
す。
 でも私は、できるだけかいじゅうにあばれてほしくないです。好きな本をじっくり読んだ
り、家族とたくさんおしゃべりしたり、愛犬と遊んだりすると、おとなしいままでいてくれる
最后编辑于:2015-09-28 10:03
分类: 听写说练习

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团