你们所不知道的“日式中秋节”

楠树花开 (楠树花开)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
人气新星
1636 21 14
发表于:2015-09-27 13:43 [只看楼主] [划词开启]

  日本的中秋节被称为“十五夜”,也叫栗名月,意为庆祝秋收之喜。与中国人在中秋节的时候吃月饼不同,日本人在赏月的时候吃江米“团子”,称为“月见团子”。

日本中秋节吃什么之月见团子五

  一些寺院和神社在中秋节还会举办专门的赏月会,成千上万的居民都穿上富有民族特色的服装,吟唱吆喝,扶老携幼,抬着神龛到庙里去进香。孩子们还到野外采集象征吉祥如意的野草装饰家门,迎来幸福;晚上全家聚集在院子里,摆上瓜果、米团子等供奉月神,然后分食、赏月,聆听老人讲述关于月亮的神话。

  插花也是日本栗名月的重要习俗。日本人过栗名月之前,会在家里的花瓶插上芒草、苇草等花草以示庆祝月圆之夜。

  忌讳也是日本栗名月的一个习俗。日本人的中秋节虽然有七天的跨度,但真正举办“月见”活动的是十五夜当晚。因为日本人的传统很忌讳“片见月”,因此他们如果要举办赏月活动的一般只会在十五夜。但是即使是十五夜月见,现在日本的赏月会也越来越少了。一般只有寺庙等宗教文化团体会举办,人们留在家中看电视节目比去寺庙参加赏月会的人多得多。

【有关中秋节的日语词汇】

赏月:月見

赏月饭:月見の食事

吃月饼:月餅を食べる

月饼:月餅

豆沙月饼:アズキあんの月餅

五仁月饼:クルミ マツの実 ラッカセイなどが入った月餅

火腿月饼:焼ハムの月餅

团圆酒:団欒[だんらん]の酒

【作业】

大家都爱吃什么馅儿的月饼呢?一起来讨论吧!o(* ̄▽ ̄*)ゞ


本帖来源社刊

分类: 词汇学习
全部回复 (21) 回复 反向排序

  • 14

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团