【2015年沪江日语朗读大赛】手紙—啊呜啊妙

楠希x (nanshi)
【A+研究所】学习领袖
中级粉丝
576 34 16
发表于:2015-09-27 19:35 [只看楼主] [划词开启]


点击查看大图

(被吐槽后重进录的版本Σ(OAO”)

お世話になりました。ありがとう。この夏のこと、この部屋のこと、生涯忘れません。急なことでしたので、勝手ながら、この文書にでお別れします。

覚えていますか?この夏のはじめ、君がアシスタントのバイトから帰ってきた夜。あの時、君は「自由とは何だ」と我々に問いかけました。僕はこう答えたのを覚えています。

「好きなことをして、自由に生きること。栄介君は漫画に、竜三君は小説に、章ちゃんは歌謡曲に、僕は油絵に…」

夏が終わる今、僕は絵を捨て、竜三君も小説を捨てると言っています。好きなことをするための季節が、それを捨てるきっかけになったことは皮肉です。絵や小説のためだけには生きられない、隣に人がいれば、その人のために何かをやってしまう。独りになると、すぐ誰かを捜しに出歩いてしまう。意志の弱い、平凡の人間たちだった。そういう普通の人間たちだったということです。

この先、同じ夏は二度と巡っては来ないでしょう。この夏流した涙は、もう二度と流すことはないでしょう。二度と再び...

最後に、前に竜三君が教えてくれたフランスの詩人の詩を、我々三人の別れの気持ちに代えていきます。

人生を前にして ただ狼狽するだけの

無能な そして哀れな青春だか

いま 最初のシワが額によるころになって得られるのが

人生に対するこの信頼であり、この同意であり

相棒、お前のことなら判っているよ

という意味のこの微笑だ

いまにして人は知るのだ

人生は人を欺かないと

人生は一度も人を欺かなかったと

もう一度言います。お世話になりました。ありがとう。



/(ㄒoㄒ)/~~录了好几遍,结果越录越烂。。。大神们,有什么问题请在帖子下面留言,觉得好的也可以在下面回复,点赞就不必了 就这样,回复有妹纸(我)福利,我不说你懂的- -


-----------以下内容回复可见-----------

= =就这样恩

最后编辑于:2015-09-28 19:18
分类: 精彩活动
全部回复 (34) 回复 反向排序

  • 16

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团