勝手に質問しちゃって良いでしょうか。。。

发表于:2015-09-27 22:12 [只看楼主] [划词开启]

有没有达人帮我看看这段怎么翻比较好。。。


いい加減には二つの意味があって、一つはチャランポランであやふやなこと、

もう一つはよい加減でちょうど良いという意味。

本当にチャランポランな人がいい加減だと、周囲からアングリ口を開けられてしまいます。

一方で、しっかりした力を持っている人がいい加減なのは、とても粋です。


谢谢各位啦!

分类: 日语

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团