【惬译每一天】20150928 经济衰退

发表于:2015-09-28 07:09 [只看楼主] [划词开启]

点击查看大图

 点击查看大图   Annett Louisan-Die Katze    

 

 

32岁以前一事无成,读了三个大学没得到一个学位,换了十几家公司,老婆也离他而去。开始创业时只有1200美元,但他领导Oracle公司发展成为世界上第二大软件公司,2012福布斯富豪榜第六名,他是拉里·埃里森,世界上最大数据库软件公司甲骨文的老板。坚持梦想,什么时候都不晚。

 

因沪江平台由节目单转为社刊的模式变化,故也邀请大家加入【惬译】的社刊。

 

【惬译】的社刊地址是:http://st.hujiang.com/mag/1437221810/ ;

 

【惬译】的社团地址是:http://st.hujiang.com/1428801332/

 

点击查看大图感谢大家对【惬译】的厚爱,现诚邀热爱英语的朋友加入我们的主持队伍!O(_)O~~

 

目前为节目单和社刊之间的过渡阶段,由此给大家造成的麻烦和困扰,敬请谅解!谢谢大家~

 

Have A NICE Day~Denise

 

 

点击查看大图每日分享

Laughter is timeless, imagination has no age, and dreams are forever.

笑容永不过时,想象力不分年龄,梦想永不终结。(Walt Disney)

 

点击查看大图

英译汉:

With a growing economy, shrinking deficits, bustling industry, booming energy production, we have risen from recession freer to write our own future than any other nation on Earth.

 

点击查看大图Tips

shrinking deficits:财政赤字的缩减

bustling:兴旺的

 

PS. 选自奥巴马2015国情咨文演讲

 

点击查看大图每日学习小任务:

1.提交你个性化的翻译,记得选“楼主可见”,回复后对照参考答案。

 

2.学有余力,朗读英文,注意音频提交至一楼哦!

 

3.做个小练习,巩固一下吧!

 

非宁静无以致远,望大家静下心来,点滴积累。

 

-----------以下内容回复可见-----------

 

节目主持招募>>>

进入节目首页>>>

答题区

1、Please stop making excuses. I know the score and I know you are to blame. 句中know the score 意思是?
  • 成绩排行
  • 最新参加
55人回答了问题 | 平均正确率98%
全部回复 (26) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团