【听新闻 学阿语】الصين تحتفل بعيد منتصف الخريف---中国人民欢度中秋

fhsgm (豆崽) 铁杆会员
92 13 5
发表于:2015-09-28 10:37 [只看楼主] [划词开启]

(刚刚结束语音阶段的同学如果听不懂不用着急的,可以跟着录音去看原文,如果能跟上录音朗读的速度跟着看下来,也是相当不错的哦O(∩_∩)O ~)


تحتفل الصين اليوم بعيد منتصف الخريف الذي يصادف الخامس عشر من الشهر القمري الثامن، ومن المفترض أن يكون القمر فيه بأكمل وجه مستدير.

ويعتبر عيد منتصف الخريف ثاني أهم عيد صيني تقليدي بعد عيد الربيع، حيث يحتفل الصينيون مع عائلاتهم ويأكلون كعكة القمر مع مشاهدة البدر الذي يعتبر جزءا من التقليد ويرمز إلى لم الشمل، بينما يقول الخبراء إن الوقت ما بين الساعة الثامنة إلى الساعة التاسعة مساء من هذا اليوم هو أفضل وقت للاستمتاع القمر؛ ويمكن مشاهدة القمر من القصر الصيفي في بكين وقمة جبل هوانغشان في مقاطعة أنهوي الشرقي وميناء فيكتوريا في هونغ كونغ، وهي من المواقع القليلة التي تعد ممتازة للنظر إلى القمر.



重点词汇:



中秋节

عِيدُ مُنْتَصِفِ الْخَرِيفِ

农历八月

الشَّهْرُ الْقَمَرِيُّ الثَّامِنُ

春节

عِيدُ الرَّبِيعِ

月饼

كَعْكَةُ الْقَمَرِ

赏月

مُشَاهَدَةُ الْقَمَرِ

【回复可见翻译】


-----------以下内容回复可见-----------






最后编辑于:2015-09-28 11:07
分类: 双语阅读
全部回复 (13) 回复 反向排序

  • 5

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团