【日常小对话】 갈 수록 복잡해지기만 해- 9月28日

见鬼啦吼吼吼 (冰箱里有奶酪)
年度最6责编
进阶大师
66 29 3
发表于:2015-09-28 20:50 [只看楼主] [划词开启]

本帖是根据韩国的NAVER这个网站里的一个教韩国人学习各种语言的学习材料发贴的,里面也有日语,英语的版本,内容比较短小,对学习口语比较有帮助~一起学习吧~



      갈 수록 복잡해지기만 해

A: 지난 주 수요일에 핸드폰 신제품 발표회 봤어?

B: 봤어, 그런데 특별한 것은 딱히 없었고, 오히려 갈수록 복잡해지기만 해.

A: 왜 복잡해졌다고 하는 거야?

B: 예전에는 한 번에 하나씩만 나오더니, 이제는 한 번에 두 개씩이나 나오잖아.


【相关单词】:

발표회: 发布会

놀라고도 기뻐하다: 惊喜

복잡하다: 复杂

스타일, 디자인: 

딱히: 确切地,明确地。

语法补充:

用法1

接在动词词干后,相当于汉语的“只是做……”。

ㄱ: 현준 씨가 널 좋아하나 봐. 하루 종일 너를 쳐다 보기만 해.
ㄱ: 贤俊好像喜欢你啊,一整天光是盯着你看。

ㄴ: 그래? 난 전혀 눈치 채지 못했는데.
ㄴ: 是吗?我怎么一点儿都没有觉察呢?

用法2

接在形容词词干后,表示不受其他话或其他状况影响,一直持续某种状态。

그냥 온몸을 떨리고 무섭기만 하더군요.
只是浑身发抖,一副害怕极了的样子。



 

     大家可以试试自己理解一下对话内容,可以巩固学过的知识哦。也可以翻译一下。


   

-----------以下内容回复可见-----------

一起加油~~~~酷爱来分享你的好声音~~~

答题区

1、바삐 意思不对的是?
  • 成绩排行
  • 最新参加
分类: 你我都来说

标签: 口语

全部回复 (29) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 韩乐
  • 口语
  • 每晚一译
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团