❀腰果派口语每日养成❀ No.44——“她强颜欢笑。”

zynfaith (lynley >▽<)
年度最6责编
核心逗比
151 75 3
发表于:2015-09-29 00:10 [只看楼主] [划词开启]

【原音】   原音部分包含在瑶瑶老师讲解音频里,见下:

 【句子】 Bonnie: She’s putting on a good face.   【Vampire Diary】S1E1

 【发音】[ʃi:z] [pʊtɪŋ] [ɒn] [ə] [gʊd] [feɪs]

 【翻译】她假装满脸笑容。

 【适用场合】Elena在生活中碰到很艰难的事情但是依旧想表现得若无其事。Bonnie说她:She’s putting on a good face. 为了不让身边的人担心所以假装自己很好。put on 穿上,戴上;a good face 可以理解成一个笑脸的面具;在第一季第一集最后,Elena自己说:I thought that I could smile, and nod my way through it. Pretend like it would all be OK. 我曾想我能微笑着坚强面对,假装一切都没事。这也是类似的表达,可以一起积累。注意would all 可以连读哟。

 


     瑶瑶老师讲解


回复你的音频朗读就可获得3社团基金~

      并且当日回复会有嘉宾小编进行点评哦~     

    

    

   @Junkoczh


腰果派干货快递】 

         腰果派热点速递       

       九月腰果开学季签到帖    


   本帖内容来源于瑶瑶老师公众号~

听说加微信公众号有机会得到瑶瑶老师亲自点评哦~

 微信公众账号:搜索 YaoYao_English 

 或者直接扫二维码 

最后编辑于:2015-09-29 00:13
全部回复 (75) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团