【班班陪你练西语】每周作业之看图翻译(十二)

发表于:2015-09-29 11:10 [只看楼主] [划词开启]

我们的“每周作业之看图翻译”回归啦~~开心吗??激动吗??

喜欢就动起来回起来~~新一期里的外婆萌萌哒有木有~~

有没有使得小伙伴们想到自己的外婆或者奶奶呢??

对于图中的场景班班深表熟悉啊

期待大家的翻译作品~~

本次作业说明

(为了大家能更好地相互学习交流,请不要设置回复仅楼主可见哦)

需要翻译的内容:包括标题在内的所有西语部分,可以另外就图中的任意单词或词组进行造句;

在下一期作业发布前班班会视情况进行重点词汇短语讲解和批改;

优秀的作业将作为参考答案公布在下一期哦。

上期参考答案

@serenadexx 

班班说:Y tú, has visto la mía. 那个”Y tú“并不是“你也是”的感觉,反而翻成“我也是”才对,我的感觉这里的Y只是承接上一个人的话,省略也没有问题。你们的想法呢?

最后编辑于:2015-09-29 11:11 @ "【网校】西班牙语同学会" 全社团成员
分类: 干货百科
全部回复 (13) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 班班陪你学西语
  • 助助有话说
  • 教研老师专栏
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团