【德语美句】没有不会淡的疤 ,没有不会好的伤。

扎雅德语 (扎雅德语培训) 铁杆会员
1 0 0
发表于:2015-09-29 14:42 [只看楼主] [划词开启]

Die Liebe ist eine Rose. Ihre Dornen tun weh, doch selbst im Schmerz, erwacht und wächst wieder in dir – die Liebe.

爱情就是一只玫瑰,她的尖刺让人疼痛,而在伤痛之中,在你心中又再次苏醒和成长——爱情。




Narben sind nicht ewig da. Wunden heilen nach’ner Zeit.

没有不会淡的疤 ,没有不会好的伤。




Blumen welken irgendwann. Wellen bleiben niemals noch. Jedes Licht geht auch mal aus.

没有不会谢的花,没有不会退的浪,没有不会暗的光。




Ohne Kummer und Sorgen, und bleiben wir zu zweit für alle Zeit, wird die weite Welt auch unsre sein.

与你在一起时,无忧无虑,好像整个世界都是我们的。




Ich stehe morgens gern auf, wegen dir.

我早上开心地起床,是因为你。




Kein Mensch kennt den andern. Jeder ist allein.

没有一个人了解另一个人,人人都很孤独。




Schläft ein Lied in allen Dingen, die da träumen fort und fort, und die Welt hebt an zu singen, triffst du nur das Zauberwort.

万物里皆有一首歌沉睡,它梦着,持续的梦着,一旦你把魔咒说对,全世界歌唱,于一瞬間。




keiner ist weise, der nicht das Dunkel kennt.

没有见识过黑暗的人,绝不能称为智者。



【文章内容为原创,图片来源于网络,未经授权请勿转载】




 




  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团