ようこそ!动漫剧场<第五弾>

29526640 (zero) 高级粉丝
106 16 5
发表于:2015-09-29 19:39 [只看楼主] [划词开启]

大家好,我是红茶,今天动漫节选自《棋魂》


小学六年级的进藤光为了挣些零用钱,跑到爷爷家里寻宝,偶然翻出了一个旧棋盘。接触棋盘的一瞬间,附身于棋盘中的平安时代棋士——藤原佐为的灵魂进入了小光的体内。这是一部有点岁月的动漫了,不知道会不会暴露年龄啊??反正红茶是读中学的时候看的,恩。。。。好像是读中学的时候。。。下面佐为登场,我们来听一下这段话的节选吧!!


台词:

ヒカル:それにしても、全然落ちないぞ、この汚れ。

あかり:うん?汚れなんかいないよ、綺麗じゃない?

ヒカル:これ

あかり:どこ?

ヒカル:ここ。

あかり:あ?何もないよ、どこ?

ヒカル:ここだってば。

:見えるんですか。

ヒカル:だから、先からそう言って。

:私の声が聞こえるんですか。私の声が聞こえるんですね。

あかり:やっぱりそんな__1__なんて。

ヒカル:誰だ?

あかり:いやだ、ヒカル、変なこと言わないで。

:見つけた、やっと見つけた

ヒカル:爺ちゃんか?出来いよ 

あかり:__2__よ。

:あまねく神よ、感謝します、私は、私は、私は今一度、現世に戻る。


译文:

光:不过这上面的污渍怎么也擦不掉啊。

小明:啊?没什么污渍啊,很干净吧?

光:这个

小明:哪里?

光:这啊

小明:啊?什么都没有啊?哪里啊?

光:都说了是这里了。

佐为:你能够看见吗?

光:所以我刚才就说这里啊。

佐为:你能够听到我的声音吗?你能听到我的声音啊。

小明:还是没什么痕迹啊。

光:谁?

小明:讨厌啊,小光,不要说些奇怪的话啦。

佐为:找到了,总算找到了。

光:是爷爷吗?快出来啦。

小明:我回去了。

佐为:感谢无处不在的神啊,我,我,我如今再一次回到这个世界上了。

大家觉得红茶每次发的节选是不是很简单啊??红茶准备从下一期开始连续做一个系列的动漫,以十期为一个阶段,每十期换一部动漫,大家觉得这样好吗?

最后希望大家一如既往支持三上步老师。


答题区

1、划线部分1填写什么?
2、划线部分2填写什么?
  • 成绩排行
  • 最新参加
8人回答了问题 | 平均正确率68%
最后编辑于:2015-10-07 13:11 @ "三上步的霓虹语" 全社团成员
全部回复 (16) 回复 反向排序

  • 5

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团