韩文晨读 15-9-30 爱是曲线

被遗忘悠 (消失了,不要找我)
【A+研究所】学习领袖|火眼金睛|年度最6责编
上校
256 52 6
发表于:2015-09-30 05:30 [只看楼主] [划词开启]


단 하루 - 린》


清晨,一天的开始,让我们一起朗诵吧

<故事音频>


故事截取片断~~~~整篇读不下来可以读这几句

사랑이 곡선인 것은 모든 것을 포용하기 때문입니다.


 精彩故事 

사랑은 곡선입니다

   우리에게 평상심과 부드러움이 없다면 다른 사람과 마찰을 일으킵니다.

   곡선만이 부드러움과 여유로움을 선물합니다.

   사랑은 곡선입니다.곡선으로 만든 직선입니다.

   이 직선과 곡선의 조화에서 우러나온 사랑이 우리 삶의 원동력입니다.

   인생은 직선이 아닙니다.

   거침없이 내닫는 직선이 아닙니다.

   갖가지 시련과 좌절을 겪게 되고 도전을 되풀이하며 비로소 곡선의 여유를 배우게 됩니다.

   사랑이 곡선인 것은 모든 것을 포용하기 때문입니다.


 词汇空间 

곡선  曲线

평상심  平常心

마찰을 일으키다  引起摩擦

여유롭다  从宽,悠闲

조화  调和,和谐

우러나오다  发出

원동력  原动力

거침없이  毫无障碍地,顺利地

내닫다  飞奔

갖가지  各式各样

시련  考验

겪다  经受,饱受

되풀이하다  重复

비로소  方,才

포용하다  包容,容纳


 美丽译文 

 爱是曲线

      假如我们没有一颗平和、柔和的心,就容易与别人产生摩擦。

      而只有曲线才可以带来温柔与平和的心。

      爱是曲线,是用曲线做成的直线。

      从这样的直线与曲线造化中渗出来的,是我们生活的原动力。

      人生不是直线,不是畅通无阻的直线。

      只有历经磨练与挫折,不断挑战才能理解到曲线中所包含的那种平和心的真谛。

      爱之所以能成为曲线,是因为它可以包容一切。





纯手工录入,关于有可能粗线的错别字神马的,欢迎小伙伴们各种纠错。

偶有音频出入,请以文本为主。


答题区

1、“마찰을 일으키다”是什么意思?
  • 成绩排行
  • 最新参加
最后编辑于:2015-09-30 10:05

本帖来源社刊

分类: 中高级进阶

标签: 口语

全部回复 (52) 回复 反向排序

  • 6

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听力
  • 阅读
  • 写作
  • 口语
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团