Photoshop这个词的正确用法 你会吗?

qiguolin (【瑞霖】) 圈内达人
1 1 0
发表于:2015-09-30 05:38 [只看楼主] [划词开启]


如今PS技术已经遍布全球,不过大家是否思考过对于“Photoshop”这个单词——你真的能正确使用吗?它真能被当做一个专业术语来使用吗?一起来听一听Adobe公司给出的解释吧!

Trademarks are not verbs.商标名不是动词。



Correct: The image was enhanced using Adobe Photoshop software.正确用法:这张照片已经用Adobe Photoshop软件处理过了。



Incorrect: The image was photoshopped.错误用法:这张照片已经PS(photoshoped)过了。


Trademarks are not nouns.商标名不是名词。



Correct: The image pokes fun at the Senator.正确用法:这张照片在嘲笑这名议员。



Incorrect: The photoshop pokes fun at the Senator.错误用户:这张photoshop在嘲笑这名议员。


Always capitalize and use trademarks in their correct form.请将商标名首个字母大写并以正确形式使用。



Correct:The image was enhanced with Adobe Photoshop Elements software.正确用法:这张图片已经用Adobe Photoshop软件处理过了。



Incorrect: The image was photoshopped.错误用法:这张照片PS(无论用的是photoshoped或Photoshoped)过了。



Incorrect: The image was Photoshopped.错误用法:这张照片PS(无论用的是photoshoped或Photoshoped)过了。



Incorrect: The image was Adobe Photoshopped.错误用法:这张照片用Adobe PS(Photoshoped)过了。



文章来源于沪江英语


全部回复 (1)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团