【英美音乐】I Don't Want To Say Goodbye-Teddy Thompson

发表于:2016-04-22 15:35 [只看楼主] [划词开启]

【词汇学习】

shine  v. 照耀;发光,发亮

e.g.  The sun shines brightly.
        太阳明亮地闪耀着。

belong  v. 属于,应归入

e.g. You've got to go back to where you belong.
       你不得不回到属于你的地方去。

【歌词】

I don't want to say goodbye
我不想说再见
Let the stars shine through.
让星光闪过
I don't want to say goodbye
我不想说再见
All I want to do is love with you.
我想做的一切,只是与你相爱
Just like the light of the morning
就像清晨的阳光
After the darkness has gone
出现在黑暗之后
The shadow of my love is falling
爱的阴影正在消失
On a place where the sun always shone.
在一个总是有阳光照耀的地方
Don't you know that's where our hearts both belong?
你知道吗?那是我们的心共同的归处
'Cause I don't want to say goodbye.
只因我不想说再见
Let the stars shine through.
让星光闪过
No, I don't want to say goodbye
是的,我不想说再见
All I want to do is love with you.
我想做的一切,只是与你相爱
Together our two hearts are strong
两颗心在一起就变得强壮
Don't you know that's where our hearts both belong?
你知道吗?那是我们的心共同的归处
'Cause I dont want to say goodbye
只因我不想说再见
Let the stars shine through.
让星光闪过
I don't want to say goodbye
我不想说再见
All I want to do is love with you
我想做的一切,只是与你相爱
All I want to do is love with you
我想做的一切,只是与你相爱

【歌曲背景】

《 断背山》里清亮而明澈的民谣男声,出身于音乐世家。父亲是大名鼎鼎的Richard Thompson.原来Teddy也不是全没来头的,而他的音乐天赋也应该源自家庭的熏陶吧。他成名前更在Rufus Wainwright的多张专辑里做过合音和Guitar的演奏。更在多张原声,比如我最爱的里献声。(源自百度百科)



最后编辑于:2016-04-22 15:36
全部回复 (70) 回复 反向排序

  • 242

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团