从此“11”的意义就再也不是那么简单了

发表于:2017-02-08 11:23 [只看楼主] [划词开启]

  词场君曰:每逢佳节胖三斤,仔细一瞧三公斤。减肥拼命小半年,未到功成又过年。

喂喂,词场君,今天怎么念起诗来了?

  词场君我不开森啊,过年吃得太好了,又胖了【捂脸.jpg】

快点振作起来啊!词场菌,咱们今天的主题是什么呢?快开讲吧?我们都等不及了……

咳咳><咱们今天的主人公就是这位著名的……

登登登场……(阿嘞?出场的方式好像不对)

换个方式?????

给个正脸啊喂!!!

  词场菌一上来就搞笑,各位,实在抱歉抱歉啊!!咱们马上进入正题(严肃脸.jpg)

好像还是不太对劲……算了(-_-;)

词场君播报:本月3日晚上,休斯敦火箭队为姚明11号球衣举行了隆重的退役仪式。

而且姚明的球服上面还标有hall of fame(名人堂)

那么,什么是hall of fame(名人堂)呢?

名人堂不仅针对NBA,而面对全世界所有对篮球事业有卓越贡献的人。名人堂资格是完全开放的,但要进入名人堂,远比想象中困难。不仅是为篮球事业做出过杰出贡献而这么简单,设置的标也准极其严格,当选提名后审核的过程也异常苛刻。

  在演讲上他说道:“我希望人们能够看到悬挂在那里的球衣并记住其中的故事,不仅是关于我本人,而且是关于我的队友以及我的对手的故事。我们一起谱写了这个故事,就像其他的球衣为我们谱写了他们的故事一样。”

今天,我们就来学学和“退役”有关的词汇

retired jersey 球衣退役【体育术语】

retired numbers 退役球号

(英释:Retiring the number of an athlete is an honor a team bestows upon a player, usually after the player has left the team, retires from the sport or dies.fromWikipedia)

retirement n.退休,退职

e.g.He is on the verge of retirement. 

他马上就该退休了。

retreat v.退隐

e.g.He spent a few days in retreat.

depart v.离开,离职

他暂时退隐了几天。

e.g.Lipton is planning to depart from the company he founded. 

利普顿正打算离开他创立的公司。

quit v.放弃;辞去(工作)

e.g.In his resignation letter, he stated his intention to quit.  

在他辞职的信,他表达辞职的意向。

姚明在2016年6月的名人堂演讲上,也说了这么一段话:

If the mirror is made of ponze, one can dress properly. If the mirror is history, one can predict up and downs. If the mirror is people, one can reflect on one own weakness and strength.

以铜为镜,可以正衣冠。以史为镜,可以知兴替。以人为镜,可以明得失。

词场菌说了,童鞋们在英语写作时,也可以用上一段哦!绝对实用!不妨背下来!

其实姚明的这两次的演讲,风格上风趣幽默,字里行间都贯穿着对篮球的热爱以及在美国生活所学会的美式文化。大家可以去网上找找视频,学习学习人家是如何在台上用英语来做演讲的。

这期的单词大家有没有学会呢?

最后,词场菌为大家送上姚明球衣退役(英文版)视频,童鞋们可以听听看,没有中文字幕的哦,就当练习听力吧。

o((≧▽≦o) 好了,这期就到这结束啦,咱们下期继续吧~

最后编辑于:2017-02-10 09:46
全部回复 (148) 回复 反向排序

  • 723

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团