【毕业季】听说你有些舍不得我,我也是!

发表于:2017-05-31 10:46 [只看楼主] [划词开启]
微信截图_20170528154725.png

ほら 足元を见てごらん

これがあなたのあゆむ道

ほら 前を见てごらん

あれが あなたの未来

未来へむかつて

ゆつくりと あゆいて行こう


——Kiroro《未来》

站在校门口的生涩模样

军训时心中的激扬与向往

在活动中和一群陌生伙伴为了一个目标而奋斗的日日夜夜

你,能忘记吗?

ce7900bb52e24bdeb329162a5244acef_th.jpeg

忘不了,一种恐惧—“此楼名叫钟鼓楼,又叫挂科楼”,噢,对了,再也不会有期末考试了

忘不了,寒冬腊月,如演唱会现场版的开水房

忘不了,自己吐槽千万遍却不许别人说不的食堂

忘不了,和室友的每一次夜聊狂欢,毕竟各奔东西以后,再难找到陪你疯到深夜的人

忘不了,和兄弟们打的每一场篮球,纵然今后你西装革履,而我永远记得你穿球衣的样子

81e0001f13bc04d6f9d.jpg

可是,已经毕业了。

毕业

も、卒业だ。

·人生(じんせい)として、ただ几(いく)つ卒业があるんでしょう!

人生可没多少个毕业!

·お卒业(そつぎょう)、おめでとうございます~

祝你毕业快乐~

·ご卒業おめでとうございます。楽しかったこと、悲しかったこと、いろいろな思い出を胸に、新しい世界へ羽ばたいてください。


毕业快乐!不管是开心的事情,还是悲伤的事情,都把它们当做回忆藏在心里,展翅飞向新世界吧!


·ご卒業おめでとうございます。自分の好きな道を突き進んで、後悔のない人生にしていって下さい。


毕业快乐!祝愿你在自己喜欢的道路上勇往直前,人生无悔。

·ご卒業おめでとう。常に向上心を忘れないで、目標を持ってお進みください。


毕业快乐!不要不思进取,朝着目标向前迈进!


20160718_578ca664b38db.jpg


听说你还哭的稀里哗啦,别哭,互相祝福,然后潇洒离去吧

○○さんがいなくなると思うと不安でなりませんが、教えて頂いた事を一つずつ思い出しながら業務に励みたいと思います。いろいろと本当にありがとうございました。

当你不在我身边我会感到不安,不过在今后我会记住你教会我的每件事情并在工作上努力奋进。真的谢谢你!


いままでいろいろ助けてもらって、本当にありがとう。これからもらしい素敵な人生を歩まれますよう願ってます。

一直以来你都帮助我很多,实在很感谢你!祝愿你前途似锦。


名残惜しくはありますが、涙をのんで応援します。新たなる旅立ちに幸あれ!

虽然恋恋不舍,不过我会忍住泪水为你加油!祝愿你在新的旅程中幸运常伴。


お疲れ様でした。新しいフィールドでのご活躍お祈りしております。

辛苦了!祝你在新的领域大显身手!


これからの人生にたくさんの幸がありますように。お元気で!

祝你在今后的人生幸运常伴,元气满满!


これからも笑顔をわすれずに、充実した毎日を送って下さい。自分を大切に、何でも全力で、前向きに歩こう。

愿你此后能笑容满面的度过充实的每一天。爱自己,尽全力,向前进!


せんせい、今までありがとうございました。あなたの生徒でいて幸せでした。

老师,一直以来谢谢您!能成为你的学生我感到很幸福。

青山遮不住,毕竟东流去

青春里最后一场春风夏雨,秋叶东阳终将在这一场盛夏中,与你永远告别。

如你离去,望着沿途熟悉的街景,不要回头,往前走。


さようなら。

再见

さようなら、お元気で。

再见了,请多保重。


此去经年,欲买桂花同载酒,终不似少年游。

毕业季,致我们终将逝去的大学,各位毕业快乐。

你毕业了吗

关于毕业有什么想说的,回复本帖说一说吧


本文作者 @蕞爱柯南的绛紫  

如果你有好的英语、日语或者其他语种的学习原创内容

欢迎给 krape.zhang@hujiang.com 邮箱投稿

最后编辑于:2017-05-31 11:06
全部回复 (138) 回复 反向排序

  • 729

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团