【每周一话】说说男神和女神——旧时光里的美人从未搁浅

发表于:2017-06-08 14:56 [只看楼主] [划词开启]

IMG_0208.JPG

北方有佳人,绝世而独立。
一顾倾人城,再顾倾人国。
北方に佳人あり,世に絶えて際立ち,

一たび顧みれば人の城を危うくし,再び顧みれば人の国を危うくす。

如果说江山如画,那美人便如诗,爱江山,也爱赏美人


上个月,日本综艺节目《中居正广的图书馆》播出了一个特辑节目,公布了一个由20代人-60代人,总共5万人参加的“日本最美女星投票选举”的结果。

QQ图片20170513212242.png

IMG_0085.PNG

这次的选举结果,小D觉得挺客观的,本想说gakki最美

点进去发现每位女星都美得有自己的特色,无法选择

下面这些美人,哪个颜是你的菜呢?


1P339D93-0.jpg
0553b4a035ad4a9d6786b1f14bfd33f930daa01b1aa91-TBTjzQ_fw580.jpg
QQ图片20170513212310.jpg





QQ图片20170513212311.jpg

20130527171447-756098680.jpg

005IRmh8gy1fdlivg2sdcj30hs0pudke.jpg


那么问题来了,如何用日语描述“美人”呢?


词汇拓展


可愛い

【かわいい】【kawaii

【形容词/イ形容词】

 可爱,讨人喜欢。

綺麗

【きれい】【kirei 

【形容动词/ナ形容词】

 美丽,漂亮,好看。

傾城

【けいせい】【keisei 

美人,美女。

傾城の美人。絶世の美人.

美人

【びじん】【bijinn】

【名词】 美人,美女,佳丽。 

美女

【びじょ】【bijo

【名词】 美人,美女。 

八頭身

【はっとうしん】【hattousinn 

【名词】八头身材。标准的女性匀称的身材(身长相当于头部的八倍)。

八頭身の美人。

身材匀称的美女。

色白

【いろじろ】【iroziro

 皮肤白(的人),白净。

「いろじろびじん」

(色白美人)皮肤白净的美人

秋田美人

【あきたびじん】【akitabijin

【名词】 秋田美人。 

秋田美女指的是出身于日本秋田县的美人,皮肤白皙,清透,本次最日本万人投票美女星第三名佐佐木希就是秋田美女。

美少女

【びしょうじょ】【bisyoujyo美少女、美丽的少女。


除此之外,在日本自古以来还有这样一种说法:

 立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」(立如芍药,坐若牡丹,行犹百合)


立てば芍薬——立如芍药 

芍药花盛开在挺立直伸的花茎顶端。其花香柔和,无论是姿态抑或是香味,芍药都宛如一位身材高挑的美女,昂首挺胸,目不斜视。


座れば牡丹——坐若牡丹 

在我国,牡丹有着花中之王的美誉,是富贵吉祥的象征。

芍药和牡丹同属芍药科(ボタン科),外貌酷似。但是,芍药是草本植物,牡丹是木本植物,牡丹花生于侧生的分枝上,就像是跪坐在枝头,雍容华贵,丰盈典雅。


歩く姿は百合の花——行犹百合 

百合花长在柔韧的茎秆顶端,绽放时稍稍下垂。

它在微风中轻轻摇摆的样子,宛如一位美女在步态优雅地行走,芳香清甜,形象高雅清洁。


3花种,仿佛描绘了一位优雅艳丽,端庄清秀,温柔和谦和兼备的优秀女子,具有内在气质酝酿出(醸し出せる)的美,具有无穷的魅力。 站立时如芍药般清丽,坐姿如牡丹般丰艳,行走时如百合般优雅。


好啦,这次的话题就讨论到这儿了。

你可以回帖说说自己的女神是谁咩~

如果你说只有男神的话,也可以回帖说一说。

就喜欢你这么八卦


最后编辑于:2017-06-08 15:01
全部回复 (78) 回复 反向排序

  • 175

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团