关于显示单词的重要度

北塔君 (万歳楽) 路人转粉
1 0 0
发表于:2017-06-12 10:31 [只看楼主] [划词开启]

根据单词不同的的输入方式,显示单词的重要度会不同。

比如说我搜索 貶す(けなす)这个单词,

我直接输入假名 けなす 时,显示出来的是5*词汇,即N5必背单词,

属于最简单类单词。

而如果输入汉字 貶す 的话,显示的却是1*单词,即N1范围的单词,

难度是比较高的。

显然,貶す 是属于后者的。


希望沪江可以就这个问题好好统一下,不要因为输入不同,同一个单词的难度就天壤有别了,不是很奇怪吗?

虽然是因为日语自身的特点,才出现了这种显示,但是作为字典工具,这样的错误是属于编辑的问题吧。


望沪江加以确认修正,愿沪江可以帮助到更多的外语学习者。

分类: 问题反馈

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团