【词根词缀】教育启蒙神作《三傻宝大闹宝莱坞》

发表于:2017-07-26 19:26 [只看楼主] [划词开启]

前日,印度电影《摔跤吧爸爸》狂揽近13亿内地票房,其主演阿米尔汗受到了人们的广泛关注。

在《摔跤吧爸爸》中,他用一个励志故事,挑战了印度社会的父权统治(Patriarchy)性别歧视(sex discrimination)官僚体制(bureaucracy) ↓

在《真相访谈》中,他将隐藏在印度社会中的非法堕胎(illegal abortion)儿童性骚扰(child molestation)种姓制度(caste system)等问题推进公众视野,促使国会推行《堕胎法令》,被外媒评为“一个演员改变一个国家”的典范 ↓

在《三傻宝大闹宝莱坞》中,他则是用戏谑且温情的方式,对以考试分数为纲的填鸭式教育(spoon-feed education)进行了批判,让观影者欣赏了一部与传统教育相悖的启蒙(enlighten)神作。

今天就让我们来解析这部代表性的旧作——《三傻宝大闹宝莱坞》(3 idiots)

-----------以下内容回复可见-----------

本片的出彩之处在于将学习的意义追根溯源——

以老师代表的传统教育观点认为:

为此,老师试图用不断羞辱差生的方式敦促学生学习 ↓

用考试和分数评判学生 ↓

在这种教育方式下,学生在迷失自我中荒废光阴 ↓

顺应社会的主流价值、父母的期望,学着自己无感的专业 ↓

为考试成绩焦头烂额,被同辈压力(peer pressure)压得举步维艰 ↓

然而在教育思想的另一边,阿米尔汗扮演的男主则认为:

他不顾老师的教条(dogma)、学长的权威(authority)、世俗的眼光(viewpoint),而是享受学习本身的乐趣 ↓

开导兄弟,放下因出身贫寒而对未来前途的恐惧 ↓

正本清源,拨正人心中纷杂的妄念↓

鼓励他们追寻自己的梦 ↓

在他的影响下,三人组各自找到了人生方向。

甚至感染了老师的教育观念,不强求人人都做工程师,而是尊重每个人的优长,最终达成了全剧的【happy ending】 ↓


 million /'mɪljən/ n. 百万;无数 adj. 百万的;无数的 num. 百万

【词根】milli-, “

eg: The sky was alight with millions of stars.

成千上万颗星星照亮了天空。

【同源单词】

millionaire n. 百万富翁, 大富翁

millennium n. 千年期,千禧年;一千年,千年纪念

 clueless /'kluləs/ adj. 无能的;笨的

【词缀】-less 形容词词缀,“无…的,不…的”,和单词loss同源。

eg: you're clueless about how to deal with the world.

你对如何应付世界一无所知。

【同源单词】

careless adj. 粗心的;无忧无虑的;淡漠的

sleepless adj. 失眠的,不眠的,醒着的

hopeless adj. 绝望的;不可救药的



 accomplish /ə'kɑmplɪʃ/ vt. 完成, 达到, 实现, 使完美

【词缀】-ish,动词后缀,“使,造成…

【词根】com-/con-,“与...一起,共同

【词根】pl/ple-/pli-= full, fill, “满,填满

eg: The planes accomplished their mission.

飞机完成了任务。

【同源单词】

accomplishment  n. 成就, 完成

unaccomplished : a. 未完成的, 无才艺的, 无造诣的

finish v. 完成;结束;用完

company v. 交往;陪伴

complement n. 补充, 互为补充的东西


 affluent /'æfluənt/ adj. 丰富的, 富裕的 n. 支流, 富人

【词根】flu-= flow, “流动

【词缀】-ent,形容词后缀,“…的

eg: a sharply bipolar division of affluent and underclass.

富裕阶层和下层社会的明显两极分化。

【同源单词】

affluence n. 富裕;丰富;流入;汇聚
fluent adj. 流畅的,流利的,液态的,畅流的
fluid n. 液体,流体adj.流动的,流畅的,液态的,不固定的

大家心里最理想的教育方式是怎样的呢?

小伙伴们的老师又是怎么教学生的呢?

快来回复词场君,参与讨论吧~

以上词根词缀截图源自@开心词场 查词功能

by 小编@浮雲散明月照人来 


最后编辑于:2017-09-06 19:25
分类: 词汇学习
全部回复 (544) 回复 反向排序

  • 2823

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团