【歪果仁那些事】第一期——三明治这玩意儿咋来的

天天小二子 (别低头,词汇量会掉) 资深达人
264 73 15
发表于:2017-07-29 21:47 [只看楼主] [划词开启]

  三明治是大家都熟悉的一个玩意儿,有人说它美味方便,也有人说它是辣鸡食品。但不管怎么样,小编已经吃了几年。But,问题来了:这玩意儿为什么不叫四明治,五明治,为啥偏偏要叫三明治呢?

请看下面这篇文章:                                                                   难度:* (小学生水平)

                                                                 Sandwich 

      Sandwich was an Englishman. He lived in the 18th century. Sandwich was rich, and he liked to play cards. He often played for 24 hours a day,and did't stop to have his meals. He ordered his servants 

to bring him some meat and bread. He put the meat between the two pieces of bread. And he held the food in his left hand and played cards with his right hand. People liked Sandwich's idea,and from then on they ate bread and meat as Sandwich did.

       People use the name of the man,Sandwich,for the food "Sandwich" today.

       小编评论:别看有些人懒,但脑瓜子还蛮聪明的。

       PS:不提供译文(这样就可以让读者有自己思考的能力),可以回帖发表译文(最好是仅楼主可见)或对三明治的看法。

最后编辑于:2017-08-02 11:50

本帖来源社刊

分类: 新功能讨论区
全部回复 (73) 回复 反向排序

  • 15

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团