【歪果仁那些事】第二期——那些让老外蓝瘦香菇的Chinglish

天天小二子 (别低头,词汇量会掉) 资深达人
231 52 7
发表于:2017-07-30 10:21 [只看楼主] [划词开启]

       现在,大家都喜欢English。But,某些人不会英语却还要装作很懂英语。于是,便产生了一个新语种——Chinglish(中国式英语)

下面就是那种典型的让歪果仁蓝瘦香菇的Chinglish。

1 How are you?--怎么是你?   How old are you?--怎么老是你?

2 One car come,one car go,two cars peng peng,one man dead.--一辆车往这边来,一辆车往那边去,两辆车发出砰砰的响声(相撞),一个人挂了。

3 Fall into the water carefully!--小心落水! 

4 round my dream.--圆我梦想。

5 don'train--动车

6 chen's skin--陈皮

小编点评:某些人的英语是体育老师教的。

PS:可以回帖说说自己对Chinglish的看法,或者再说说更多的Chinglish。

最后编辑于:2017-08-02 11:52
分类: 新功能讨论区
全部回复 (52) 回复 反向排序

  • 7

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团