【小D悦台】Love

发表于:2017-08-02 18:43 [只看楼主] [划词开启]


今天,想给大家带来一首美国歌手Lana Del Rey的单曲,为Lana Del Rey个人的第五章录音室专辑Lust For Life的首支主打单曲。因提前泄露,该曲在2017年2月18日提前发行。

Lana Del Rey是个饱受争议的音乐人,她的音乐也是,大家总觉得她的歌里面有种不管不顾的绝望情绪(网上俗称“火葬场”曲风),但又是在温柔地诉说爱情。

这首Love,嗓音中有一种颓废与沧桑,又带着一丝甜味,安抚了心灵,给人带来爱和希望。特别是里面的歌词,更感觉说出了很多人的心声。

这首歌,送给你。


undefined


vintage       英[ˈvɪntɪdʒ]  美[ˈvɪntɪdʒ] 

adj. 优质的,上等的,佳酿的,典型的;成绩卓著的
n. 定年份(或地方)酿制的酒;采摘葡萄酿酒的季节,葡萄收获期
v. 用葡萄酿(酒),采收葡萄

The 1970 vintage has a stronger flavour. 
1970年酿制的葡萄酒味道更醇厚。


cruising    英['kru:ziŋ]  美['kru:ziŋ]

adj. 巡航的
v. 巡航

The cruising speed of this new type of fighter is Mach two. 
这种新型战斗机的巡航速度为声速的两倍。


abuse       英[əˈbjuːz]  美[əˈbjuːs]

n. 滥用;辱骂;虐待;恶习

vt. 滥用;辱骂;虐待

investigation of alleged child abuse 

对涉嫌虐待儿童的调查


dressed up    adj

1.穿着时髦的;盛装的 

You're all dressed up. Are you going somewhere? 

你打扮得这么漂亮,是不是要去什么地方? 

2.dressed up as sth:伪装成…的 


叶子分割线


歌曲  https://y.qq.com/n/yqq/song/0031Plmn1tRSvu.html?ADTAG=baiduald&;play=1

undefined

Love

Look at you kids with your vintage music
看看沉浸在这悠扬旋律中的你们
Comin' through satellites while cruisin' 
仿佛穿越过颗颗卫星游弋在那天际
You're part of the past, but now you're the future
过去的一切造就今天的你 但未来由你决定
Signals crossing can get confusing
生活里交错纷乱的讯息可能会让你迷失自己
It's enough just to make you feel crazy, crazy, crazy
让你游走在疯狂凌乱的边际
Sometimes, it's enough just to make you feel crazy
有时啊 生活总会让你抓狂不已

You get ready, you get all dressed up
你齐整衣装 准备完毕
To go nowhere in particular
却也不一定有特别的目的地
Back to work or the coffee shop
要么投入工作 要么在咖啡厅小憩
Doesn't matter cause it's enough
但其实不用焦虑 这一切已经足矣
To be young and in love (Ah, ah)
只要保持年轻 保持热爱的心
To be young and in love (Ah, ah)
保持年轻 守住热爱的心
Look at you kids, you know you're the coolest
看看你们这些孩子啊 你们是最棒最酷的
The world is yours and you can't refuse it
这世界终将属于你 一切都无法抗拒
Seen so much, you could get the blues
千帆过尽 有时难免陷入低落忧郁
But that don't mean that you should abuse it
但这并不代表你可以去浪费生命
Though it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy
虽然生命有时会让你游走在疯狂凌乱的边际
I know, it's enough just to make you go crazy, crazy, crazy
我知道 生活有时总会让你抓狂不已
But you get ready, you get all dressed up
你齐整衣装 准备完毕
To go nowhere in particular
却也不一定有特别的目的地
Back to work or the coffee shop
要么投入工作 要么在咖啡厅小憩
It don't matter cause it's enough
但其实不用焦虑 这一切已经足矣
To be young and in love (Ah, ah)
只要保持年轻 保持热爱的心
To be young and in love (Ah, ah)
保持年轻 守住热爱的心
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Hmm
Don't worry, baby

别担心别焦虑
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Hmm
Don't worry, baby

亲爱的 别去焦虑担心
And it's enough just to make me go crazy, crazy, crazy
生活有时难免会让你游走在疯狂凌乱的边际
It's enough just to make me go crazy, crazy, crazy
生活啊有时总会让你抓狂不已
I get ready, I get all dressed up
我齐整衣装 准备完毕
To go nowhere in particular
却也不一定有特别的目的地
It doesn't matter if I'm not enough
没关系 或许这只证明我还没准备好
For the future or the things to come
去面对未来或那些将要发生的事情
'Cause I'm young and in love (Ah, ah)
毕竟我还年轻 还有能去寻爱的心
I'm young and in love (Ah, ah)
年轻的心 有能热爱一切的力气
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Hmm
Don't worry, baby

所以亲爱的 不用太过焦虑
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm (Ah, ah)
Hmm
Hmm
Don't worry, baby

所以亲爱的 别去焦虑担心


最后,欢迎大家给小D安利你们喜欢的歌曲,我们下周再见。


叶子分割线


此帖所有音乐资源均来自于互联网,仅供音乐爱好者试听欣赏之用,版权归音乐创作人和音乐厂牌所有。如果喜欢,请购买正版唱片,支持您喜欢的音乐!


by 小编@lionell 

最后编辑于:2017-08-04 11:14

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团