【西语专题】据说会英语就等于会了一半西语?

发表于:2017-08-17 17:45 [只看楼主] [划词开启]



在正式开始讲解语法之前,想先给大家明确一个概念,也就是西班牙语里的Mood和Tense。简单地说,前者表示说话人对某件事的态度(one's attitude towards something),后者用于表达某个动作发生在某个时段(when does an action take place)

在西班牙语中我们有:

Three Mood:indicative/subjunctive/Imperative 

Three Tense:past/present/future

在造句的过程中,我们会先确定语气然后确定时态 ,因为不同的语气条件下动词的变化不一样,因此希望大家可以记住这个概念。

>>>>先判断Mood 其次看Tense



我们今天来了解下第一个语气,也就是Indicative陈述语气。先来看下它的英文解释:The spanish indicative is normally used to make factual statement or things that are believed to be true。陈述语气,顾名思义就是陈述一个事情或者陈述一个既定的事实。西班牙语里单词分为阴性阳性,大家在背单词的时候一定要注意区分,比如la mesa(桌子),el libro(书本)。大多数情况以“o”结尾的是阳性,以“a”结尾的是阴性。(附:西语里的人称代词)

Tips:1a=first person 

          2a=second person

          3a=third person

    

我们知道英语里面的一般现在时是通过在动词后面加或不加“s”构成。例如“I often listen to

spanish music”或者“she/he often sings in the classroom”再或者“they often help this boy”。而西班牙语的一般现在时则是通过改变动词的词尾。这里提及一点:西班牙语的动词分为两大类,一类是以“ar”结尾,一类是以“er/ir”结尾。不同的人称代词中动词变化都不同,下面举三个单词给大家看下一般现在时的动词变位情况:


Cantar, 唱歌

总结:‘-ar’结尾的动词变位是去掉ar,分别加上-o -as -a -amos -áis -an

Comer ,吃

总结:‘-er’结尾是去掉er,分别加上:-o,-es,-e,-emos,éis,-en 

Vivir ,住

总结:‘-ir’结尾的是去掉ir,分别加上:-o,-es,-e,-imos,-ís,-en


我们知道一个句子即便没有主语只要有谓语动词就可以算作一个语意完整的句子。在英语的一般现在时当中,若句子主语是三单(he/she),动词结尾加“s”,否则(I/you/they/we)用原型即可。而西班牙语复杂点就是6个人称代词的动词变化都不同,我们先来学习三个一般现在时的句子让大家感受一下,注意动词的变化:


1. 这是一个一般现在时的英语句子:I study in shanghai ,这个简单句结构很清晰:主语+谓语+状语;那么这句话用完整的西班牙语怎么表达?(estudiar,v.to study):

2.  I eat breakfast at eight everyday. (desayunar ,v. to eat breakfast)


3.  I drink coffee in the morning. (beber,v.to drink)

 

【解析】:陈述语气环境下的一般现在时,因此在这三个西语句子中动词的变都是去掉“ar“或者”er”后缀,加上“o”。

Exercise:

1.Ellos ____(vivir)en shanghai. 

2.Ellos_____(cantar)después de clase.  


-----------以下内容回复可见-----------
答案:viven ;cantan





句型:Tengo ganas de + Verb 原型 

讲解:这是一个很常见很常见的句型,生活中的使用率很高。中文意思就是说¨我想做某事¨,I feel like doing sth。重点在于表达主观意向,表达一种主观上的愿望,但不是百分之百会发生。

e.g .Tengo ganas de ir de vacaciones con mi hermana este fin de semana ,¿quieres ir con nosotros?

释义:这周末我想跟我姐姐去度假,你想跟我们去吗?/ I feel like going on a vacation this weekend,do you want to go with us?

>>>Exercise:下周末想去海里游泳/ I feel like swimming in the ocean next weekend.(nadar,v. to swim/游泳)


-----------以下内容回复可见-----------
答案:Tengo ganas de nadar en el océano el próximo fin de semana.



句型:Tengo que + Verb原型 

讲解:跟上面句型略像,但是意思不同。这个句型用来表达"我不得不做某事",I have to do sth,也就是并非是主观意愿而是因为某些原因而不得不去做。因此,这个句型表达的动作百分之百会发生。注意,这个句型和以上的句型的主语都是‘我’,也就是‘Yo’

e.g. Tengo que empezar temprano en caso de que ellos tengan los problemas conmigo. 

释义:我得早点开始免得他们找我麻烦。

>>>Exercise:我不得不早起,因为要去公司/ I have to get up early because i need to go to the company.(levantarse,v. to get up/起床 ,la empresa,n.company/公司)


-----------以下内容回复可见-----------
答案:Tengo que levantarme temprano por que necesito ir a la empresa.



词书安利

今天给大家安利这本实用词书【实用西班牙语词汇】,词汇很切合实际生活而且不难背诵,入门必备就是它啦~

仙女们今天学的东西有没有明白呢?准备了两道题帮大家巩固今天学的知识,有什么不懂的欢迎留言提问哟~

下一期的西语语法入门帖中我们会对本期提及的内容进行一个巩固和加深,so stay turned~

 

答题区

1、Yo____en shanghai
2、Yo___ir a la escuela cada mañana (i have to go to school everyday)
  • 成绩排行
  • 最新参加
最后编辑于:2017-08-18 16:37
全部回复 (147) 回复 反向排序

  • 854

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团