【热词速递】双十一剁手指南

发表于:2017-11-09 11:28 [只看楼主] [划词开启]

双十一来袭,民那桑想必是收获满满吧~

让我看到你们空空的钱包和挥舞的义肢~!

剁手之前,你是不是被各种打折、优惠券、满减、定金膨胀、现金红包等一大堆促销概念弄得晕头转向了呢?

先让我们来了解一下双十一的剁手全过程应该如何用英语表达!


首先根据个人需求(personal need),确认自己想购买的商品(commodity)种类,

电子产品(electronics)美妆护肤品(skin care & cosmetics)日常用品(daily supplies)衣物鞋帽配饰(all kinds of wearing)奢侈品(luxury goods)等,将其加入自己的购物清单。

值得注意的是,很多人看到打折商品就冲动消费(impulsive buying),结果买的东西大多并不需要、不合适、不实用,可以说是非常豹笑了。对,词场君也曾是剁手大军中一员(捂脸逃QAQ)


接着就是浏览(scan / look through)各大电商(e-commerce)网站,了解清单上的商品的打折信息,包括双十一之间促销活动(sales promotion)规则、优惠券(coupon)、线上优惠码(promotion code)、返利(rebate)平台等。

一般来说,若购物达到一定额度,商家大多会附送小样试用装等,然而一般来说这些礼盒小样中不一定全都是你想要的商品,可考虑转手卖出或者和店家客服协商(bargain)换赠品。

#温馨提醒# 研究省钱策略要适度。将自己时间精力、机会成本、买到不合适商品退换转让的成本也考虑进去,就不容易为了蝇头小利患得患失绞尽脑汁。


下单成功后,就是望眼欲穿地坐等快递小哥送包裹、急不可耐地徒手拆包裹的环节了。


关于购物,有太多前人的经验教我们如何正确消费,比如

却鲜有人告诉我们该买些什么。

看看自己在双十一期间掏空积攒多时的储蓄(saving)信用卡(credit card)、蚂蚁花呗,此时你可以思考以下问题:

 你买的东西都值得(worth the price)么?

 你买的东西能提升自己的生活质量(life quality)幸福感(happiness)吗?

 你买的东西会对自己未来人生有增益效果(buff)、带来新的人生体验(life experience)、是投资性消费吗?还是仅仅是享受的消耗?

即将到来的双十一购物狂欢,等着你的回答~


本文图片均源自网络

分类: 词汇学习
全部回复 (57) 回复 反向排序

  • 84

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团