【热词速递】八一八《东方快车谋杀案》和那些经典侦探小说家们

发表于:2017-11-16 14:31 [只看楼主] [划词开启]

词场君的小讲堂,点击直达:

四六级cet真题日语能力考能力考真题考研学习干货双语阅读


最近,经典侦探家阿加莎克里斯蒂(Agatha Christie)的代表作《东方快车谋杀案》(Murder on the Orient Express)时隔43年后被再次搬上大荧幕,引发侦探迷们的观影热潮。

 

尽管有约翰尼·德普(Johnny Depp)等一众大牌卡司(cast)助阵,阿加莎的书迷和1974年影版粉丝们却并不买账,纷纷指责新版改编不符合原著精神,“用莎士比亚的方式讲了福尔摩斯的故事”。

                                   

电影如何我们暂且不表,今天让我们来聊一聊那些有意思的侦探和小说家们~


提起侦探题材的作品,大家最先想到的或许是永远长不大的日本死神小学生:名侦探柯南(Detective Conan)。

                                     

以及著名小说家柯南·道尔(Conan Doyle),由于其塑造的经典的名侦探夏洛克·福尔摩斯(Sherlock Holmes)随着今年来著名的改编探案(腐)剧《神探夏洛克》而广为流传,夏洛克这个高智商反社会人格(high-functioning sociopath)的侦探形象也逐渐深入人心

                                                     

然而,相对于萌新们的对这些网红侦探们的狂热,侦探迷中的老司机们常常会想起阿加莎笔下的大侦探波洛(Poirot),一个身材矮胖、拥有精致八字胡、有轻微洁癖(mysophobia)强迫症(obsessive-compulsive disorder,OCD)的傲娇老头。以其为主角的影视作品也是出了一连串系列、不断被翻拍,最终成就了一代经典荧幕形象。

                    

那么,成就了波洛这个经典形象的阿加莎到底是何方神圣呢?她的作品又有怎样的魅力呢?


关于阿婆(阿加莎书迷对其昵称)这个传奇女性,侦探界的始终流传着关于她的传说——

 

举个例子,《柯南》中的阿笠博士(Hershel Agasaハーシェルアガサ)就是对其致敬,“阿笠”正是日语“阿加莎”(罗马音:Agasa)的化名。除了是福尔摩斯的死忠粉以外,柯南也对阿加莎十分崇敬,片中多次出现模仿桥段和人物设定。

                                                             

在比如说,作为“侦探小说之后”(Queen of Crime),她在《无人生还》中首创的暴风雪山庄模式The snowstorm villa model),开一代悬疑推理类舞台设定的先河,是对逻辑推理和人性拷问的高峰体验。

 

今天就让词场君今天给大家八一八阿婆本人吧~

                    

注:以上内容源自维基百科

     

 

 Guinness World Records 吉尼斯世界纪录

 best-selling novelist 畅销小说家

 roughly /'rʌfli ;ˋrʌflɪ / adv. 粗糙地;概略地

 estate /ɪ'steɪt ;ɪˋstet / n. 房地产;财产;身份

 Shakespeare /ˈʃeɪkspɪə;'ʃekspɪr/  n. 莎士比亚

 Bible /'baɪbl/ n. 圣经

 

回复评论可见翻译

-----------以下内容回复可见-----------

 

看了这么多,大家对阿加莎克里斯蒂是否有了更深的了解呢?

来给你喜欢的悬疑推理类小说作者投票~

没有投票选项的,欢迎在评论区可以写下你最喜欢的侦探类作品~(小说、影视均可)

以上图片源自网络

 


调查/投票区

1、你喜欢的侦探小说家 (多选题) (多选题)
2、你喜欢的侦探形象 (多选题) (多选题)
最后编辑于:2017-11-21 15:58
全部回复 (659) 回复 反向排序

  • 902

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团