【热词速递】感恩节知识大科普

发表于:2017-11-23 13:27 [只看楼主] [划词开启]


每年的十一月第四个星期四(the fourth Thursday of November)是美国传统节日感恩节(Thanksgiving),恰逢佳节,就让我们来看看有哪些与感恩节相关的文化习俗(customs and culture)吧~


1620年,英国教徒(Puritan)乘坐五月花号船(the May Flower)到达美洲。当年冬天,不少人饥寒交迫,染病身亡。

在印第安人帮助下,新移民学会了狩猎(hunting)、种植玉米(corn)南瓜(pumpkin),并在来年迎来了丰收。在欢庆丰收的日子,欧陆新移民邀请印第安人(Indian)过来一同感谢上帝的赐予。

-----------以下内容回复可见-----------

annual /ˈænjuəl ;ˋænj u əl /  

adj. 年度的;每年的  

n. 年刊,年鉴;一年生植物


 historically /his'tɔrikəli/

adv. 历史上地;从历史观点上说


 blessing  /ˈblesɪŋ ;ˋblɛsɪŋ /

n. 祝福;赐福;祷告

v. 使幸福(bless的ing形式);使神圣化;为…祈神赐福


 harvest  /'hɑːvɪst'hɑːvəst ;ˋhɑrvɪst /

n. 收获;产量;结果

vt. 收割;得到

vi. 收割庄稼


感恩节可以说是圣诞节的序幕,都有着家庭团聚共进晚餐的传统,一家人其乐融融地分享美食,在炉火旁祷祝来年的丰收与好运,温馨而和美。

一般而言,美食感恩节大餐的标准如下:

主菜(main course)火鸡(turkey),通常是把火鸡肚子里塞上各种调料和拌好的食品,包括核桃(walnut)、玉米、香肠(sausage)洋葱(onion)葡萄干(raisin)等,然后整只送进烤箱(oven),烤熟后切片(cut into slices)食用。


配菜(side dish)则有以下选择:

 南瓜派(pumpkin pie)

 红薯(sweet potato)

 蔓越莓果冻(cranberry jelly)

 苹果酒(cider)

是不是看着就食指大动呢?


在感恩节大餐过后的周五,就是美国双十一的“黑色星期五”(Black Friday)啦~买买买始终是世界上永恒的主题,感恩节之后的黑五也逐渐演变成了全民狂欢的购物习俗。

虽然同样是商家促销、消费者成群剁手的日子,与双十一不同的是,黑五通常指实体店的打折促销,常常能看到大家小巷排长队疯狂抢购的场景 ↓

而其后的网络星期一(Cyber Monday)才是真正的电商(e-commercial)打折。

美国感恩节前后打折方式也多为简单粗暴的超低折扣(discount)优惠券(coupon)礼品卡(gift card)赠品小样(sample)为主,并不像国内五花八门的促销玩法那样考验人的数学水平。

(大概是因为复杂的规则美国人实在懵逼)


然而在感恩节之后,中美人民都得经历同样的漫长等待快递包裹(package)的时间,不同于国内有各个通达系快递公司参与市场竞争,美国主流的平邮(USPS)通常需要3-7天,快递(UPS)则在三天以内,美亚prime提供的速递需半天到一天到达,和国内的顺丰、京东配送等相比,可以说非常之慢了。

(以上黑五信息仅供还有手可剁、打算海淘转运的亲们参考)


说了这么多,民那桑的感恩节是怎么过的呢?

有没有和家人一起欢聚、共享美食呢?

有没有感谢那些在你生命中留下美好印记的人呢?

快在评论区写下你和感恩节相关的感想吧~


以上图片均来自网络


         

戳我下载开心词场!

戳我下载沪江小D!

 

————————————

词场君的小讲堂,点击直达:

四六级cet真题日语能力考能力考真题考研学习干货双语阅读

最后编辑于:2017-11-23 13:28
分类: 词汇学习
全部回复 (636) 回复 反向排序

  • 1458

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团