(已结束)【涨姿势】10种语言说圣诞,各国美食大盘点!

发表于:2017-12-15 16:43 [只看楼主] [划词开启]

当当当当~圣诞福袋名单公布啦!感谢各位同学的祝福,小U都收下啦!

请以下获奖童鞋使用获奖账号,尽快在本帖回复收件信息(获奖的沪江ID+姓名+电话+详细收货地址)

记得勾选仅楼主可见~

收件信息统计截止时间:2018年1月2日10:00,逾期未回收件信息视为自动放弃。

由于元旦放假,部分礼物会在节后寄出哦~

@机智而勇敢的少女

@蓝色郁金香的梦想

@QQ用户xjkfd

@猫烟

@带气泡儿的小公举

————————————

叮叮当,叮叮当,圣诞节终于来啦~ 大家今天应该收到了各种花式圣诞祝福吧。

你知道“圣诞快乐”用其它语言该怎么说吗?各国的圣诞传统食物你爱那一款?快跟着小U一起来看看吧!

小U今天要教大家10种不同语言的“圣诞快乐”。快来学学吧~ 还有音频示范哟~

 英语 | Merry Christmas!

 日语 | メリークリスマス!

 韩语 | 메리크리스마스

 法语 | Joyeux Noël !  

 德语 | Frohe Weihnachten!

 泰语 | สุขสันต์วันคริสต์มาส

 意大利语 | Buon Natale

 俄语 | С Рождеством! 

 西班牙语 | Feliz Navidad


细心的同学应该发现小U只列举了9国语言,说好的10种语言呢?别急~最后一种,就是小U想对大家说的——汉语版:圣诞快乐


过节除了互送祝福,美食也是必不可少的啦。下面跟着小U一起来看看各国的圣诞美食吧~

相传,传统圣诞大餐火鸡就源于美洲。在感恩节(Thanksgiving Day)和圣诞节这两个大日子,火鸡更是不可缺少的indispensable)传统食品。

在英国的传统中,圣诞节的主菜必须是一个烤制的禽类。在很久很久以前,其实英村人圣诞节都是吃烤鹅(roasted goose)的。然而,在十六世纪,火鸡传入了英国,成功替代了鹅,成为了圣诞节每家每户必吃的食物。

通常,英国人会在烤火鸡的肚子里塞上洋葱和鼠尾草,这样烤出来的火鸡香味扑鼻,让你闻了就终身难忘。如果一顿圣诞大餐没有了烤火鸡,那么对很多人来说就不算过了圣诞节,可见烤火鸡在他们心中的地位了。


Lebkuchen,可以翻译成"德式姜饼",也叫做“胡椒蜂蜜饼”。姜饼有各种各样的(various)大小和形状,吃起来比巧克力要软,比普通蛋糕要硬。这是一种介乎于蛋糕与饼干之间的小甜点。传统的姜饼,以蜂蜜、胡椒粒为材料,又甜又辣(spicy),口感刺激。现在的姜饼都经过改良,外面洒上一层糖霜,不但口感丰富,外型也相当讨好。


树桩蛋糕是法国圣诞节必备美食之一。它来源于一个古老的圣诞传统。这个习俗可追溯到date back to)12世纪,大概由异教徒在冬至时各种各样的庆祝方式中产生。大部分欧洲国家和地区都有这样的传统,尤其(especially)在法国和意大利,魁北克也不例外。

当圣诞前夜到来时,要在起居室的壁炉fireplace)中点燃柴火。这块完整的、坚硬的树桩,会在圣诞节和新年期间慢慢地燃烧(burn),并被认为是来年的预兆(omen)


日本有很多种圣诞蛋糕,圣诞临近的时候draw near),各个点心店仿佛展开竞争一般,都摆出非常漂亮的圣诞蛋糕。一般是用奶油、草莓或者用砂糖,做出用圣诞老人装饰的可爱蛋糕。

现在也有很多以动画人气角色为主题的圣诞蛋糕。可以通过网上订购,请卖家送货上门,有时还会有送货员打扮成圣诞老人Santa Claus模样,送来圣诞蛋糕哦。


看了这么多花式祝福和各国美食,不知道有没有你中意的那一款~

呐,小U给大家准备了圣诞礼物哦!赶紧收下今天学习的词汇吧~

(学完有彩蛋~)

 roasted goose

烤鹅

 gingersnap

n. 姜饼

 Santa Claus

圣诞老人


 date back to

phr. 始于,追溯到

例句:Qingming Day's dates back to the Spring and Autumn Period. 

清明节可以追溯到春秋时代。 


 draw near

phr. 靠近,接近


例句:As autumn draws near, leaves begin to fall from the trees. 
随着秋天的接近,树叶开始凋落。


 indispensable

adj. 必不可少的,必需的

例句:She was becoming indispensable to him. 

他已变得越来越离不开她了。


 various

adj. 各种各样的;不同种类的


例句:There were various questions he wanted to ask. 
他有各种各样的问题要问。


 omen

n. 预兆

例句:Could this be a good omen for peace? 

这会不会是和平的吉兆呢?

调查/投票区

1、各国美食,你中意哪一款? (多选题)
最后编辑于:2018-01-08 17:18
全部回复 (615) 回复 反向排序

  • 1302

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团