【旅行攻略】和你蛙在东京的街头走一走

发表于:2018-01-24 15:12 [查看全部] [划词开启]

不知道这是不是最近大家票圈的常态呢?周围的人忽然纷纷不吸猫,改养蛙了。

一切都源于这款日本的佛系养蛙游戏「旅かえる」(旅行青蛙)。

它是猫咪后院游戏公司HIT-POINT新出的一款休闲小游戏。

主角是一只可爱的小青蛙,喜欢出门旅行,会给玩家邮寄旅行的照片,回家时还会带回旅行的土特产。

于是,大家就操着老母亲的心,开始了养蛙生涯。

       

(小青蛙酷爱旅行,就目前大家解锁的明信片来看,游走在日本的各个地点)


然而,身为一个称职的老母亲,你以为光是替它准备好干粮就够了吗?

NoNoNo天真!当然还要为他做好旅行攻略啊!这才是完美妈妈的典范!

小蛙一个人,不,一只蛙漂流在外,为了蛙身安全和旅行顺利,妈妈们一定要教小蛙如何识别关键的路标地标等标志啊!

现在,蛙妈培训课堂,开课!


在日本,JR、地铁都是及其便利的交通方式。乘坐时,经常会看见这几个词——“駅”、“改札”、“乗り換え”

这种“似曾相识,我好像认识又不认识”,或者“明明每个字我都认识,怎么合在一起我就不认识了呢”的词汇才最让人头疼。


其实,“”就相当于中文里的“站”,“××駅”就是“××站”;“改札”则是检票的意思,“改札口”就是检票口,“改札係”就是检票员;而“乗り換え”则比较贴近汉字的字面之意,就是换乘的意思。


掌握这几个主要词汇,小蛙一只蛙也能无忧乘坐交通工具~


蛙妈们记得叮嘱小蛙,交通知识傍身,过马路才能安安全全的!尤其是到了东京这样的大都市,车疾人多,过马路更是要小心再小心。

这时,认清人行道、天桥以及地下通道的标识以及字样就显得十分必要了。


步道”,顾名思义,就是行走的道路,即人行道的意思。衍生出来的“横断歩道”则是“人行横道”,“歩道橋”则是“天桥”,“地下横断歩道”则是“地下通道”的意思。


教会小蛙一个词,妈妈再也不用担心它过马路啦!从地下到地上时,也不要忘记电梯的标识图噢!

 

这样的情况虽然并不愿意见到,但万一发生,还是要准备应对策略。


注意周围是否有“案内”的标识,“案内”即引导之意,通常它的附近便会有提示。

案内所”便是问讯服务站,“案内係”便是这儿的工作人员。另外,“旅行案内”则是“旅行指南”之意,“案内者”便是向导员的意思。


如果这还不能解决问题的话,便找找附近的“交番”,这里便是派出所,到这儿来就能寻求警察叔叔的帮助啦!


来到一个陌生的地方,无论是住宿还是寄存行李,都需要办理一些简单的手续。这时找到“受付”标识就能省不少事了,“受付”即是接待,受理的之意,一般也代表接待处。

如果想要自助寄存行李的话,可以选择在“コインロッカー”即“行李寄存箱”处使用硬币寄存。


 

当小蛙终于来到景区,可以快乐地游玩时,也要注意以下几个标识:

首先是“立入禁止”(禁止入内)和“喫煙禁止”(禁止吸烟),虽然我们的小蛙是好孩子,不会抽烟,但禁止入内的字样却需要牢记。


然后需要牢记的是“有料”和“無料”的字样,即“有偿”和“免费”的意思。

景区也是有区别的,可不能逃票噢~

最后,一定要记住的便是以下这个标志图——含义是“拍照禁止闪光灯”。

当我们的蛙想给我们寄回爱的明信片时,也要记得注意公共礼仪,做一只文明之蛙


今天的蛙妈课堂到这里就结束啦,完结撒花~~~

最后给大家留了道题,检测一下你是不是一个合格的蛙妈吧!

想学习更多知识的话,记得背诵《穷游之东京词书》噢~


玩了这款游戏后,大家才意识到带娃有多么让人牵肠挂肚。

每天都有操不完的心,在自己眼里它永远长不大。回头想想,我们的父母又何尝不是如此呢?

适当的时候,放下学习与工作,和自己的父母去东京的街头走一走,一起收获一场难忘又珍贵的回忆吧。

欢迎各位蛙爸蛙妈在评论区晒出自家蛙哦,也可以和小U分享一下你家蛙的美名~


————划重点————

:站,××駅:××站

改札:检票

改札口:检票口

改札係:检票员

乗り換え:换乘

案内:引导之意,通常它的附近便会有提示

案内所:问讯服务站

案内係:问讯服务站的工作人员

旅行案内:旅行指南

案内者:向导

交番:派出所

エレベーター:电梯

エスカレーター:扶梯

受付:接待,受理;接待处

コインロッカー:行李寄存箱

立入禁止:禁止入内

喫煙禁止:禁止吸烟

有料:有偿

無料:免费


阅读推荐:【爱蛙日常】你家小蛙今天回家了吗?


扫描下方二维码安装沪江开心词场!

词场君带你背词,起飞啦~

戳我下载开心词场!

答题区

1、假如小蛙迷了路,它可以去哪里求助? (多选题)
  • 成绩排行
  • 最新参加
最后编辑于:2018-01-26 13:43
分类: 词汇学习
全部回复 (73) 回复 反向排序

  • 828

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团