【热词速递】另一种日语打开方式,了解一下?

发表于:2018-06-06 10:34 [只看楼主] [划词开启]

       说到表情包,那可谓是21世纪最伟(ke)大(ai)的发明之一了,传情达意,解放双手,随时随地,还能斗图。绝对是追小姐姐,撩小哥哥的必备神器。不过,这出了名的东西,出身都是个谜。曾经关于它的出身也引发过一段争(yao)论(yan)。

其实真相就是——当然是假的啦,表情包这种东西可是地地道道的“Made in China"。那除了表情包以外,我们还会经常听到一种叫做”颜文字“的东西,这个”颜文字“又是什么呢?

       其实颜文字就是日语当中的”顔文字(かおもじ)“,是最初日本人发明的一种用符号表示表情的文字,比如”^o^笑,/(ㄒoㄒ)/~~哭,_(:з」∠)_躺地“等等,也就是我们最早使用的那种表情符号。

也是很可爱的有木有

        而说到表情包,日语也有一个词”ステッカーギャラリー“,就是英语的”sticker gallery"。字面意思是类似于那种贴图的表情图片。这个才是我们平常所说的“表情包

      而作为学日语的小伙伴,手里怎么能没有几张日语表情包呢,那么小D君今天就来跟大家分享一下那些表情包的“日语版”,顺便来和大家斗个图(分享个小知识)。

(自从用了日语版的表情包,不仅学会了日语,小伙伴再也斗不过我的图啦!)

(前方多图预警)

读出来啥就是啥型

日语谐音,简单易懂。不过,五十音背会了么。


一、假日语型

       这就是坊间流传的“伪日语”啦,其实说白了就是把日语中的助词以及结尾词都省略,只保留词语。其实它不算真正的日语句子,所以小伙伴们不要模仿这种句式哦。

       这句话其实正确的说法应当是“君(きみ)は日本語が本当に上手です。”翻译过来就是“你的日语很厉害”的意思。(上手,可不就是厉害了么)

 如果你想夸夸自己,就得用得意(とくい)”。上手是形容别人的哦。


二、我爱学习型

我爱学习,学习爱我(不勉强不勉强)


我的内心只有学习(and小笼包火锅麻辣烫煎饼果子水煮鱼)


一秒不学习我就浑身难受(学习我好像也难受)


不让我学习还不如让我去die(我学我学,饶命啊)



三、看着还算正常型

接下来小D君将教给大家,如何用日语表达最“in”的流行语(敲黑板认真脸)


比如形容一下小D君我

看到了?这就是大佬。


如果你不同意的话

心里没一点哔——数了么


或者

你的良心不会痛么(不痛不痛)


当然还有吃瓜群众

还有这种操作?


我只是来普及日语的啊啊啊啊

最后,你说你日语学得好,做个测试我看看






答题区

1、「できますか」的简体是
2、「輝く」怎么读
3、「一番」的近义词
  • 成绩排行
  • 最新参加
最后编辑于:2018-06-06 10:39
全部回复 (53) 回复 反向排序

  • 251

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团