【沪江众学NO.16】延世韩国语1——一个加班狗的韩语入门体验

发表于:2018-06-17 19:39 [只看楼主] [划词开启]

感谢众学提供的课程体验机会~这两周太忙了差点没时间写报告,幸好有端午节 端午节写完后发现还有一个星期才交报告,很懵了...

首先提个小小的建议~

沪江众学的受众应该包括了上班族和学生党,有些课程可能更偏向上班族,甚至偏向不同行业的人,有些更偏向学生,在开放课程和设定截止时间点的时候可以多考虑一下目标人群的空闲程度呀,比如不同行业的工作强度淡旺季、学生的寒暑假、考试周什么的。如果已有考虑就当我没说_(:3J∠)_


以前听过一句话,日语入门简单进阶难,韩语入门难进阶简单,这次看到韩语体验课就马上报了,希望早点跨过入门这道坎儿~


一、体验背景

体验人背景:互联网加班狗,工作内容和外语没有半点关系。

学习时间:工作日在晚上10点半-11点之后,周末根据具体情况安排时间。

学习地点:主躺床,辅书桌/沙发。

学习韩语目的:处于纯兴趣向的阶段,只需要能读、能懂句子结构和能进行简单的日常沟通。


韩语基础:两年前学过韩语发音,现在只能记得有a、o、e的类似发音,具体对应什么写法完全不记得;偶尔看韩国综艺和听韩语歌,了解一些常用语的发音。

其他语言基础:日语初级至中级过渡中(自学);西班牙语课程学习中,进度过半(西语用了沪江的课程,推荐一下!);英语雅思成绩还行(义务教育+自学)。


体验设备:iPad。

体验时间:2周。

体验进度:发音部分+5节正式课程(第一单元)。


二、体验

1. iPad客户端

①进入App看到的就是“班级”界面,显示已有课程,非常简洁明了,点击相应课程就可以开始正式学习了~

②“课程表”界面中,若课程量较多,学到后面的课程时需要下滑很久且下滑过程中容易误点;尝试过使用每个单元的收缩按钮,但是这次收缩完后,下次打开App时发现又全部展开了。


有3种改进方案建议,一是保留上一次使用App时的收缩状态;二是提供一键收缩方式(可以同时收缩所有单元的课程),然后让用户自己选择需要的单元展开;三是保留上一次学习的课程位置,下次打开该界面时看到的就是上次学习到的课程位置。



2. 课件内容

课程大致分为3部分,试听课程、发音课程和课本解读。每节课开头都会巩固上节课学过的知识点,帮助记忆。主要体验了发音课程,所以也主要讲一下这部分的体会:

(1)松音、紧音、送气音

每一个元音、 辅音都有相应的视频发音示例,可以看到老师发音的口型,这点在韩语教学中真的非常有必要,韩语中很多发音非常相似,单单听声音很难辨别。


但是目前的发音示例区分度还不够明显。一,个别松音、紧音、送气音之间的发音示例区别较小,尤其是紧音,听音频中的老师发音是比较快速干脆的一个发音,但视频里是一个拖长的音,会造成学习者的记忆混乱,获取老师希望的是视频只用来教口型,但是观众会觉得比较迷;二,部分发音示例视频似乎放错位置了,感觉和老师讲课时的发音不一样,不知道是不是真的放错了,希望检查一下噢。



(2)音变现象

在讲音变现象的时候提到了代表收音和收音,因为初学者真的容易混淆,希望前期的课件中可以写得更规范一些。比如下图,写的是“收音”,其实要说的是“代表收音”。

(3)课本讲解部分

刚经过发音课程,尤其是音变现象还晕晕乎乎的,更好的方式当然是通过背单词、读课文的方式来加强记忆(当初日语的50音图死背了好久还一直忘,开始背单词后就很快记住了)。


因为韩语不像因为有拼音、不像日语有罗马音,要标注读音是比较难的,遇到音变的单词就更难快速反应了,老师在读到需要变音的单词时会特别提醒,当然我觉得如果能像中文拼音那样用小一点的字写在上方就更好了..刚开始看到一大堆韩文真的好累。


(4)其他

①讲到单词的时候可以说下单词意思。


②答题部分的下划线,最开始还以为是单词、字母的一部分呢...算是比较无关紧要的问题,但是刚开始的时候让我疑惑了好久,看到正确答案的时候在想这个字怎么变成这样写了。


③发音测试和单元测试可以帮助巩固前面1-2周学习的知识点,这个还是不错的~不过做题的时候不知道自己做到哪了、还剩多少题,可以参考课中练习题的形式加个进度条。



④从前面的内容上看,老师只讲了知识点,个人觉得对于初学者还说娱乐化教学很重要,而且这种课程(只讲延世1的课)可能主要买的人不是考级的人,更多是来入门的,此时兴趣支撑很重要。所以老师可以考虑在每次课后介绍一下韩国的风土人情、热门话题等等。这是我在学西语课程时西语老师用的方式,刚开始学的时候对于这部分内容超级期待,也对西语有了更多兴趣,学到中后期就没怎么看这部分了。


3. 授课老师

除了中国的老师还有外教也是个惊喜(也许是我没仔细看课程介绍吧..)

(1)国内老师

说话很清晰,一开始应该是为了照顾初学者,语速很慢。我自己一般会用1.25或1.5倍的语速,这个功能对于时间不多又不想跳过的人来说真的很友好呀。


(2)外教

第一单元突然出现了一节外教老师的课,虽然她的中文没有那么标准,不过在没字幕的情况下还是可以听懂的。


我猜是韩国人吧,这样几节中国老师教语法、再听一节外教说韩语,一个是为了更好地对中国学生解释语法,一个可以让我们感受到最地道的韩语发音,这点很棒~


4. 课程配套服务

沪江网校App中每门课程都有非常齐全的配套,个人最常用的是课程表和笔记部分。除了网校App中的各种功能,还有沪江听力酷(练听力听写)、开心词场(背单词)等帮助学习的App,基本上是全方位服务了。


5. 积分系统、课程进度条

作为一个喜欢收集和略带强迫症的人来说,可视化的进度很!重!要!看到进度一天天前进、从0到100真的感觉很开心,每天都在期待完成的那一天。


对于有时没空完成当天任务的同学,看到直观的进度说明也可以根据自己的实际情况进行调节。


三、总结

服务体系很完备,对于想入门韩语的小伙伴是够用的,在学习课程之前可以仔细阅读该课程的新生必读噢,可以获取很多有价值的信息。

课程内容和PPT说明还需要改进完善,具体请参照第二部分的说明吧~


四、个人学习经验分享

从韩语的发音课就可以了解到为什么说韩语入门难了,相似读音的音很多、多变的音变现象、不同于中英文字的写法......结合我学语言的方式给大家一些经验参考~


1. 刚开始不要纠结读音记不住;只要开始读、背单词,一切都不是问题!

要记住以后需要去听说读写的永远是单词而不是某个元音、辅音,读的单词、句子多了,自然而然就能记住了。天天读还记不住?那你读的大概是假韩语....

2. 用开心词场每天背单词,考级专用词书和课本词书课随意挑选~

每天背几十个单词,可以充分利用碎片时间,每次10个单词,睡前背也可以噢。


3. 刚开始的时候,记住句子结构比记住句子意思更重要。

这是个人观点~毕竟以后用的是结构而不是相同的句子,为了让自己写的笔记更具有可读性,以后方便复习,我都只写下句子结构方便以后查询。


4. 多看韩语相关的东西,比如双语新闻、双语综艺、双语韩剧,重点是双语!

有2种情况,一种是先学了知识点,在视频里看到可以进行巩固;第二种是先在视频中看到了相关用法,之后又通过课文学到了,会有种恍然大悟的惊喜感~


同时还可以了解韩国的风土人情、流行文化等等,课本和现实是存在差距的,就像国内有很多流行词句和事件,国外的中文课本也不会教;如果身边没有韩国人,就自己多多了解,可以知道很多有趣的故事,让学习过程没有那么枯燥。


五、上班族(尤其是晚上经常需要加班的)学习计划建议

前提:不是为了考级,只是对韩语感兴趣,不需要了解非常严谨的学术用语和知识。

1. 周一-周五:每天下班收拾好躺床/沙发后,用1.25或1.5倍速看1-2课,可以用截图的方式做笔记。

2. 周六日:选一天,把前面5天做的截图笔记标记到书本上or整理到笔记本上,只记知识点,不需要记例子。

3. 每天:利用午休或上下班时间背10-20个单词。


最后推荐一下我静叔!!一个韩国的rapper~他们厂牌的歌都不错,也有一些比较慢的歌,当练听力啦。


最后编辑于:2019-02-19 17:46
分类: 沪江众学

标签: 韩语


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团