【沪江众学NO.16】:20天延世韩国语1体验报告——再也不用靠音译啦!

BabyJoy1998 (BabyJoy) 路人甲
2591 0 1
发表于:2018-06-25 15:28 [只看楼主] [划词开启]

안녕하세요?저는 조이입니다~ 大家好,我是沪江网校的Joy同学。这是我第二次报名沪江众学,很开心也很幸运地被选上了!在此谢谢各位班班和助助们~

我与沪江的缘分始于2016年12月份。在这将近1年半的时间里,我先后在沪江报名学习了西语国际版0-B2(目前进度60%)和法语0-A1阶段的课程。目前大二在读,所以有充分的时间和条件能让我去完成自己想要做的事情。在经过一学期的思考后,大一下学期我踏上了语言学习之旅。


于是我就开始了在沪江的学习(安利)生涯。至于为什么要对身边的朋友进行疯狂安利,因为好东西不能独享,当然是大家一起学才更有乐趣啦!(呃... 我是不是好像跑题了)好啦好啦,不扯那么多了,下面我们正式开始进入正题部分。


一、初识韩国语

在正式学习课程之前,有15节语音课程,一个发音测试。由于我之前在沪江上过两次韩语发音课程,一次是韩国外教李老师,还有一个是10天突破韩语发音,所以很快刷完了发音课程,巩固了一下还不是很熟悉的音变。沪江经常会有一些送各国语言发音课的活动,感兴趣的同学可以关注一下。

 

我认为语音阶段在学习一门语言的过程中是非常重要的,这涉及到之后学习的方方面面。而学好语音的方法就是开口读,并且大声读。不要怕读错,因为我们是非母语学习者。在刚入门阶段可能会遗忘的很快,这也需要我们每日进行复习朗读。我的方法是写大字报(因为第一次我上语音课过了一段时间基本上除了元音没有记住的字母,所以第二次上课我强迫自己重视起来)。我把它放在每天都能看到的地方,时刻复习。

 

(我制作的大字报)

 

二、不同场景的使用体验

1.沪江网校APP  

     首先,打开沪江网校APP界面,画风是这样子的:


 

  (沪江网校APP首页) 

   

(我的班级页面)

 

我最喜欢客户端的一个功能就是能够缓存课程,在断网的时候也能离线看视频。另外APP可以每日签到领学币(我也很喜欢),完成任务升级属于你的小树苗。现在升级后的沪江有一个功能,在计划内完成课程任务显示绿色进度条,没有跟上计划的课程则显示黄色进度条,这就可以时刻提醒自己是否要赶进度。另外手机版还可以快退5秒,错过的内容可以快速重听。

 

不足之处:app上课的笔记功能相较于网页版有些许的不方便,因为打字的时候键盘占了大部分屏幕导致图片看不见了。还有就是IOS系统在手机上能够倍速播放,希望安卓系统也能尽快增加这一功能,以便提高学习效率。签到领学币这块,我更喜欢之前版本,在最中央位置能够自己点开拆红包的方案比较有神秘感且多一点乐趣。

 

2. 沪江网页版

(沪江网页版班级界面)

 

说实话比起APP我更经常使用网页进行学习。(因为屏幕大,看得更清楚哈哈哈)


我喜欢用网页上课的理由:字大、课件里的生词直接用小D词典选中就有相应的释义出现。另外做笔记很方便,直接截图+文字记录。答疑也很方便,过程中有不懂的可以直接暂停提问,不需要切换到答疑板块就能问问题。

 

不足:小D词典有些单词在线查不到,希望能扩充一下词库。


三、教师教学风格评价

      开心老师:语气很活泼,可以听出来教学经验很足的一位老师了。讲课比较生动,我喜欢那种比较活跃的老师,所以开心老师很对我的胃口。

 

      李老师:老师口音纯正,语气很亲切。而且讲课很细致,紧紧有条,节奏把握的很好。因为刚入门,所以需要老师在教授新知识的基础上巩固上节课的内容,这点做得不错。最重要的是口音很可爱(哈哈哈老师中文说的很不错)。

 

      本书一共有10个单元,每个单元分为四个课题。一个课题内容沪江分成了三个小课时。前两课时由开心老师上,主要负责讲解对话、语法。后一课时由韩国李老师上,负责口语和听力综合练习。这样由两位老师交替上课我觉得很好,有循序渐进的感觉,且不至于太枯燥。老师们亲和力也棒棒的,课堂氛围总体来说是比较富有生气的。

(课程构成)

     四、课程体验

      在正式上课之前呢我首先第一时间申请了教材,在这里真的要夸一夸沪江众学啦,没有想到体验资格也可以领取赠书!而且超级厚一本,包括一张光碟和一本语音小册子。而且书是全彩色且有图片的,很适合我这样的大学生(儿童)使用,图文并茂,让人想多学几课。

 

(赠送的配套教材)

      首先语音阶段流程为:上节课内容复习→学习发音和书写→动画发音参考→结合单词发音→小练习巩固


      这部分内容需要勤加练习,前面也说到了要多开口读。可以配合随教材附赠的一本语音小册子,里面有一些发音的技巧和单词可供练习。

 

(语音课程的流程)         

(随书附赠的发音小册子)


      再来说说书本的学习:一共十个单元,每个单元四个课题,一个课题呢分为三个小课时,内容分别是对话讲解、语法讲解、听力和口语练习。对话和语法呢书上都有相应的小练习。然后每一个课题最后一页有对话的中文翻译和语法整理。语法整理是有中韩双语翻译的,这一点我认为很适合初学者。


      然后每个单元上完后,会有一节外教老师的整理复习课,包括听、说、读、写的练习,涵盖的比较广。而且一整个单元的知识点和语法都会有。

(语法整理和课文翻译)  

(随堂练习)


      这里特别提一下外教课程:上完一课下来感觉开口说的机会特别多,李老师只是起示范作用,更多的时间还是留给我们来自己读,并且还有角色情景交换,让我们在不同场景下都能够学会如何与人交流。毕竟在生活中不可能只会回答不会提问,这也是我觉得课程很好的一点。

 (外教课的听力和口语训练)

        五、网校工具活用

线上学习完,当然也需要线下的练习来巩固知识。一般我会按照老师的进度,选择一天上完一个课题,也就是三节课时,时间加起来大概45-50分钟的样子。当然时间紧的同学也可以选择分时间段碎片化学习。


当下上完课程我一般会立刻在手机端的作业区提交语音作业,隔天就有助助会批改。这是我最喜欢的一个部分,因为可以检验自己的口语是否标准。在这里也要感谢我们助助们,改作业辛苦啦~


这里我一般用手机客户端录音,因为电脑和手机比还是手机录音比较方便,而且录好后还可以重听自己的录音。

 

不足:这个问题我反映过好几次,就是作业区提交完一次后需要点好几次才能回到当前你需要提交的那一课作业,比较不方便。希望能出一个功能是能自动定位到你当前还未完成的那课作业的位置,且提交完后不会自动跳转到初始状态,不然还要一个一个往下拉,有点浪费时间。如果这个也功能完善了那就很完美了。o(* ̄︶ ̄*)o

 

下面介绍我最常用的四个沪江APP

1. 小D词典:查词帮手,多国语言查词切换轻松,一个app就能搞定。

2. 开心词场:和教材配套的背词软件,还能和同伴PK,乐趣十足。

3. 沪江学习:功能超强,课本配套详细语法讲解,还有听写和听力材料并且有中韩翻译,感觉像是又上了一遍课程。

4. 沪江网校:大家都懂的就不介绍了。\(^o^)/~

(我最常用的4个沪江APP)

   

(小D词典和开心词场) 

(功能强大的沪江学习)


写在最后:(看到这里的都是真爱粉)我人生中第一次码这么多字...  可以看得出来我真的是沪江(NC)粉无疑了。所以这20天体验下来课程我还是非常满意的,也提了一些我的小意见。希望能够看见沪江越来越优秀,今年9周年的时候我在,希望以后也能在沪江一直学习下去。


So,看了这么多,如果你也和我一样喜欢看韩综、喜欢韩国Group、喜欢K-pop却不会跟唱,或者想要出国留学、考TOPIK,那就赶紧来学韩语吧!韩综看懂字幕、听懂你喜爱组合的生放送、学会跟唱韩国歌曲都不是问题。再也不用辛苦的找罗马音译了,学好韩语不是梦。

BTW,沪江众学这个机会真的很好,希望下次有不同的课程体验机会我还可以参与~ 各位同学们,下次见啦,안녕~

 


最后编辑于:2019-02-19 17:46
分类: 沪江众学

标签: 韩语


  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团